人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
final and executory
tagalog
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the decisions of the judges is final and irrevocable
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then went straight to the comfort room and immediately washed and brushed before i thought of going down to have breakfast
at saka dumiretso sa comfort room at agad na naghilamos at nagsipilyo bago ko naisipang bumaba para makapag agahan
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
at kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay, at siya'y itinindig: at pagdaka'y nagsilakas ang kaniyang mga paa at mga bukong-bukong.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabangon on monday morning i was immediately retired to my room and go to the kitchen and momog water and they helped mom with the housework for the admission of the eskwela.at after that i was served promptly and immediately washed for breaks
lunes pag kabangon ko sa umaga nag ligpit agad ako sa kwarto at pumunta sa kusina at nag momog ng tubig at tinulungan sila mama sa gawaing bahay para sa pag pasok ng eskwela.at pag katapos noon nag almusal na ako at dali daling naligo para sa pag pasok sa eskwela
最終更新： 2016-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
any compromise settlement, including those involving labor standard laws, voluntarily agreed upon by the parties with the assistance of the bureau or the regional office of the department of labor, shall be final and binding upon the parties.
ang anumang kasunduan sa kompromiso, kabilang ang mga kinasasangkutan ng mga karaniwang batas sa paggawa, ay kusang - loob na sinang - ayunan ng mga partido sa tulong ng kawanihan o ng panrehiyong tanggapan ng kagawaran ng paggawa, ay magiging pangwakas at may bisa sa mga partido.
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ou about 1340 march 6 2021 light roquelio and mrs maricel arrived with guardia ng arbi 1 agency and police ng dagupan station 2 and two we sg cazar rr and sg balingan cc were on duty on neto day and immediately introduced themselves light and roquelio that they are one of the owners of the ssc bldg and sinai that we want to replace you with our guard and i immediately looked for proof that you are the owner of the ssc bldg and termination paper and i immediately showed them nothing called
on ou about 1340 march 6 2021 ay dumating sina liwanag roquelio and mrs maricel may kasamang mga guardia ng arbi 1 agency at pulis ng dagupan station 2 at dalawa kami ni sg cazar rr and sg balingan cc ang naka duty sa araw neto at agad nag pakilala si liwanag at roquelio na isa sila sa may ari ng ssc bldg at sinai na gusto namin na palitan kayo ng aming guardia dala at agad ko hinanapan ng patunay na kayong nga ang may ari ng ssc bldg at termination paper at ng wala sila pinakita agad ko tinawag
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to open the list file '%sinfo/%s'. if you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
sawi sa pagbukas ng tipunang listahan '%sinfo/%s'. kung hindi niyo maibalik ang tipunang ito, gawin itong walang laman at muling instolahin kaagad ang parehong bersyon ng pakete!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the covid-19 outbreak continues to evolve, comparisons have been drawn to influenza. both cause respiratory disease, yet there are important differences between the two viruses and how they spread. this has important implications for the public health measures that can be implemented to respond to each virus. how are covid-19 and influenza viruses similar? firstly, covid-19 and influenza viruses have a similar disease presentation. that is, they both cause respiratory disease, which presents as a wide range of illness from asymptomatic or mild through to severe disease and death. secondly, both viruses are transmitted by contact, droplets and fomites. as a result, the same public health measures, such as hand hygiene and good respiratory etiquette (coughing into your elbow or into a tissue and immediately disposing of the tissue), are important actions all can take to prevent infection.
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：