人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in force last weekend lonmg
huling hirit
最終更新： 2016-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the full force
fulforce
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i did it last weekend
ginawa ko nung weekend ay
最終更新： 2018-10-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
i spend my weekend to my family
ginugugol ko ang aking oras sa aking pamilya
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy friday and happy weekend to everyone
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
the last weekend was my daddy was our last weekend
nung last weekend ay ang papa ko ay ang kitaan namin ay sabadot linggo
最終更新： 2018-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been jonesing for sci fi eversince we went downtown the other weekend to see the building where they shot blade runner.
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
for tonyo cruz, the recent declaration of martial law seems to be used by the arroyo government to allow the perpetrators of the massacre to evade the full force of the law.
para kay tonyo cruz, ang pagdedeklara ng batas militar ay tila ginamit ng pamahalaang arroyo upang mapahintulutan ang mga may sala na makaiwas sa buong pwersa ng batas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for any reason you,any section or provision of this appropriation ordinance is disallowed in budget review or declared invalid by proper authorities, other sections or provisions hereof that are not affected thereby shall continue to be in full force and effect.
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the department also cited the deped memorandum no. 392 series of 2010, which advised teachers to limit assignments given to students on school days. the memorandum, signed by then education secretary armin luistro, also proposed to eliminate homework on weekends to give students more quality time with their loved ones. “the department will further study the other provisions of the bills to determine the repercussions on the current teaching and learning process,” the statement further read
binanggit din ng kagawaran ang deped memorandum no. 392 serye ng 2010, na pinayuhan ang mga guro na limitahan ang mga takdang ibinigay sa mga mag-aaral sa araw ng paaralan. ang memorandum, na nilagdaan ng pagkatapos ng education secretary armin luistro, ay nagmungkahi rin na puksain ang takdang aralin sa katapusan ng linggo upang mabigyan ang mga mag-aaral ng mas kalidad na oras sa kanilang mga mahal sa buhay. "susuriin pa ng kagawaran ang iba pang mga probisyon ng mga panukalang batas upang matukoy ang mga reperensiya sa kasalukuyang proseso ng pagtuturo at pagkatuto," ang pahayag ay nagbasa pa.
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています