プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what took you so long.
ang tagal mo.
最終更新： 2019-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took you for granted
kunin mo para sa ipinagkaloob
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took you the wrong path
wrong path
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
took you long enough, moron.
matagal kang kinuha
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it took you so long to online
it took you so long to online
最終更新： 2024-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will not regret that i took you
tatanawin ko itong isang utang na loob
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it took you a while to send details
magtatagal
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it took you a while but i got married
sayo nagtagal pero sabiba ikinasal
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took you out to eat // i treated you to go out eating
ikinain na kita
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm going home because it took you a while to reply
bat kase ang tagal mo uuwi
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
forgive me for being nervous but you said when he left you it took you over a year to get over him.
pasensiya ka na kung nerbyoso ako. pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it broke my heart to lose you,but you didn't go alone.for part of me went with you,the day god took you home.
ito sinira ang aking puso upang mawala mo, ngunit hindi mo pumunta nag-iisa. para bahagi ng sa akin ay sumama sa iyo, ang araw diyos kinuha ka sa bahay.
最終更新： 2016-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています