検索ワード: i can’t even look at him in the eyes (英語 - タガログ語)

look at me in the eye
tumingin ako sa mata

he looked at him in the mirror.
tumingin siya sa kanya sa salamin.

don't look at the person in the way you look at him
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan

when you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
pagka may kinakamayan ka, dapat tingnan mo ang mata niya.

being spotted in the color of skin, why i take care in san francisco, waiting for the bus to iowa. they say racial prejudice is strong, negros and not whites kawawa, and because of this they will revolt. i shiver and shiver from fear and hunger because i just landed from tokyo. a negro came into the station— naka african hairdo; he holds a small whip: it’s scary to look, so i did not look at him. kumakalansing the metal on the strings of his shoes and he shouts, “peace, brothers!” smi
ang pagiging batik-batik sa kulay ng balat, bakit ako nag-aalaga sa san francisco, naghihintay para sa bus sa iowa. sinabi nila na ang pagtatangi ng lahi ay malakas, ang negros at hindi maputi ang kawawa, at dahil dito sila ay mag-aalsa. umiling ako at umiling mula sa takot at gutom dahil nakarating lang ako sa tokyo. isang negro ang pumasok sa istasyon - naka african hairdo; may hawak siyang isang maliit na latigo: nakakatakot ang hitsura, kaya hindi ako tumingin sa kanya. kumakalansing ang metal sa tali ng kanyang sapatos at sumigaw siya, "kapayapaan, mga kapatid!" smi