人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what i ask you to buy
what i ask you to buy
最終更新: 2023-05-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't ask you to reciprocate the feeling
sorry,i can reciprocate your feelings hehe
最終更新: 2023-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i know you have someone else even if i don't ask you. i can do nothing, i do not know if you are really serious or not. just be careful there.
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa, hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang dyan.
最終更新: 2020-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
i know you have someone else even if i don't ask you. there is nothing i can do if that is really the case. i don't know if you are really serious or not. just be careful there.
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa kung ganyan na talaga. hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang palagi dyan.
最終更新: 2020-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
"don't let me cry mom. my lungs won't get bigger, won't get stronger, won't make wiser. don't let me cry mom. don't hear those comments, your kisses won't spoil me, your chest won't make me dependent, i don't do it to disturb. don't let me cry mom. i can only trust you, i only know your voice, your smell, i only think of you since i came out of your womb. don't let me cry mom. don't teach me to comfort myself alone, i don't need it, because i know i can always count on you. don't listen to them. don't spoil me when you attend my cry. i do not ask you for comfort at night to disturb, i seek you because i need you, because i do not understand this world we live in, because i am just learning to love. don't teach me from a young age to cry, to suffer, to feel loneliness. i'm gonna learn it i promise. one day i will suffer for real and my cry will not be for you to hold me in your arms or for you to give me your breast, one day my cry will be of an adult and you will not be able to comfort him. that day i want to remember simpler days. days when my parents used to kiss me and that's all i would stop crying. those days are not coming back and if i never had them i won't have to remember. don't let me cry mom. "
wag mo akong hayaang umiyak
最終更新: 2023-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています