人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if that's the only way to help you
kyun lang ang paraan para makausap nyo sya
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
if that's the only way to satisfy you then i'm not leaving
sa tingin mo ba binti mo lang ang kapalit ng lahat ng ginawa mo?
最終更新： 2019-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
if that's the case then i'll tweet, be sure to contact us. papangas. sasalam
naka sasao detui nga babalu sika!!! suna pay agrubrub!! ket waz met ammo na. wala lang adda lang nabasak! yawning face
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
if that's the case, our only source in cebu is the supie in cordoba so that we can't get away
kung sa ganon yung source nalang sa cebu na ang supplie sa cordoba para hindi na makalayo
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a pity that the case is close, he didn't feel it
sayang malapit na mukhang kapos
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i told them that if that’s the case, then the greetings would have been more appropriate on rizal’s birth date - june 19.
i told them that if that’s the case, then the greetings would have been more appropriate on rizal’s birth date - june 19.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you’ve recorded working hours… if that’s the case you don’t get paid the public holiday
correct grammar on translations
最終更新： 2015-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you have someone else even if i don't ask you. there is nothing i can do if that is really the case. i don't know if you are really serious or not. just be careful there.
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa kung ganyan na talaga. hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang palagi dyan.
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
culture identity involves historical development. sometimes the evolution is so slow that the cultural identity of a community is identified as virtually the same as that of centuries of ego. this is usually the case for primitive ethnic or tribal identities.
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can see me smiling and joking but only god knows what i'm going through. sometimes i can still cope but i have given up .. it's boring to live in lies and full of fear and anxiety. not everyone will tell you. everything is just in the chest. it's better that the case on its own can kill. sometimes you just want to disappear but every time i think of everything that god has given me and the people who are anjan for me, it still dominates everything. lord guide you a
iyos lang ang may alam ng pinagdadaanan ko. minsan nakakaya ko pa pero sukong suko na ako.. nakakasawa mabuhay sa kasinungalingan at punong puno ng takot at pangamba. wala ka masabihan ng lahat. lahat nasa dibdib lang. mas ok na yung sinasarili kaso nakakapatay na. minsan gusto mo nalang mawala pero sa tuwing naiisip ko lahat ng bagay na binigay ng diyos sakin at mga taong anjan para sakin nangingibabaw parin yun sa lahat. lord gabayan mo a
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：