人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikaw na bahala
ikaw na ang bahala sa akin
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 2
品質：
ikaw na bahala kong ano ang ibibigay mo
ikaw na bahala kung ibibigay mo sakin
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na bahala yong pera
ikaw na bahala lord
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
sana kung nais mo ako tulungan youn galing sa puso mo
sana kung nais mo tumulong yong galing sa puso mo at wala kapilit ang hingiin
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
edi sa puso mo
edi sa puso mo
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na bahala pila ang imong ihatag
ikaw na bahala pila ang iyong ihatag
最終更新： 2022-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa puso mo in english
sa puso mo sa ingles
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na bahala kung ano magandang design at babagay
kahit ano pa yan
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa puso mo in englishsa puso mo
sa puso mo
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
最終更新： 2024-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
meron ba akong puna ng sa puso mo
akala koy wala akong puwang sa puso mo
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala ng mas sasaya pa na makitang kasabay mo nag grow spiritualy ang taong malapit sa puso mo
dont give in to temptation
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mayaman kaman o mapera at may kaya sa buhay pero ugaling basura ka naman ano silbi ng pinag aralan mo kung wala ka naman kababa ang loob sa puso mo
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak kumusta kana sana anak ka magsasawang isipin ako, at sana anjan pa rin ako sa puso mo anak, kung alam mo lang kung gaano ako nangulila sayo..ahal kita
anak kumusta kana, sorry kung bihira lang ako nagtetext data lang kasi ako nak at the same time ,di ako ok ngayon not feeling well
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe quiet life ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe tahimik na buhay ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at “wise” ka na sa iyong mga “life choices”. kung ano man ang pinagdadaanan mo, alam kong mas may sapat ka nang lakas kaysa sa nakalipas mong sarili, na kayang kaya mo iyang malagpasan. ikaw na ngayon ay mas may positibong pagtingin sa buhay at may totoong kasiyahan. mas malakas ka na at hindi ka madaling mapabagsak. hindi mo na iniisip kung ano ang tingin sa iyo ng ibang tao dahil hindi ka naman nabuhay para sa kanila. sana nahanap mo na ang talagang layunin mo sa buhay na ito. ang sarili mo sa nakalipas,
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at �
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：