プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inabutan ng lockdown
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
inabutan ng truck ban
naabutan ng truck ban
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulo ng ulan
tulo ng ulan sa bubong dahil sa butas
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunog ng ulan
tunog ng ulan
最終更新： 2023-06-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
bukas wala ng ulan
sana walang ulan bukas
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pansahod sa tulo ng ulan
pansahod sa tulo ng ulan
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabasa ng ulan in english
nabasa ng ulan in english
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
para hindi ako mabasa ng ulan
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
unang punta ko sa cebu at ddon kani inabutan ng pasko
at doon kami nagcelebrate ng pasko
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahinang tagas ng ulan sa kisame
patak ng tubig sa kisam
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
masisira ang pintuan dahil nababaa ng ulan
nabasa ang papel dahil sa ulan
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
baka abotin tati ng ulan kapag hindi tayo magmadali
baka abutin tayo ng ulan kapag hindi tayo magmadali
最終更新： 2022-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
na alala ko nung ako ay pauwi na abotan amo ng ulan
dahil nabasa ako ng ulan nung pauwi ako ng bahay
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang lakas kasi ng ulan dito ngayon pwde bukas nalang?
ang lakas na ulan dito
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
unang araw ko sa paaralan hindi naging hadlang sa akin ang lakas ng ulan para pumasok ako
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nais ko po iparating sa inyon butihin opesina na sa oras na 2202hr at sa petsa na sept 26 2023 sa kasagsagan ng ulan ay nakita ko po na malakas ang tubig napasok sa baraks ng mga driver sa kadahilanan na ito po ay nadaloy sa galing sa
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng bahay nila. dumating ang kanyang asawa mula sa trabaho nito. ginising nito ang asawa saka nito kinamusta. samantala ang dalawang bata ay naka kita ng bahay na mayroong waiting shade. minabuti nilang magpahinga doon upang hindi tuluyan mabasa at magpatila na lamang ng ulan. natakot din sila sa lakas ng kulog at kidlat dahil sa malakas na ulan. matapos makaluto ng hapunan ng matandang babae ay handa na silang kumain ng makita nilang mag-asawa mula sa bintana nila ang dalawang batang mahimbing na natutulog sa waiting shades nila at tila basang basa. naisipan nilang pasilungin ito at pahigopin ng mainit na sabaw na bagong luto niya. na sinangayonan naman ng kanyang asawa.
rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng baha
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 2
品質：
参照：