検索ワード: it's officially here but not yet there (英語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tagalog

情報

English

it's officially here but not yet there

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タガログ語

情報

英語

but not yet

タガログ語

pero hindi pala

最終更新: 2021-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought it was ok but not yet

タガログ語

hayaan mo nalang kung saan sya masaya

最終更新: 2020-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but not yet possible

タガログ語

pero hindi pa pwede mag asawa ang kaaptid ko

最終更新: 2022-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english

タガログ語

ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english

最終更新: 2022-10-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

the following packages have been unpacked but not yet configured. they must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work:

タガログ語

ang sumusunod na mga pakete ay nabuklat na ngunit hindi pa isinaayos. kailangan silang isaayos gamit ang dpkg --configure o ang opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect upang sila ay umandar:

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as of 4 april 2020, antibody tests (which may detect active infections and whether a person had been infected in the past) were in development, but not yet widely used.

タガログ語

wari sa ika-4 ng abril 2020, mga pagsusuri ng antibody (kung saan maaring makakita ng aktibong mga pagkahawa at maging ang isang tao ay nahawahan ng nakaraan) ay nasa pagsusulong, subalit hindi pa nakararaming nagamit.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was really bothered by how president duterte responded to drug addicts and drug dealers. oplan tokhang was supposedly about having a good conversation with the suspected and confirmed ones, but what had happened is that news have stated how many were killed during the president’s administration. in my views, mr. president didn’t process his decisions carefully when he said to shoot and kill the suspected or drug addicts if they resist or become violent. yes he might have come up with that order in order to protect the lives of innocent people and to reduce casualties, however even the “suspected” ones are being killed. even though, may it be confirmed or suspected drug users or dealers, i don’t think a one pull of a gun's trigger and ending the life of that person is the best decision to make. if the situation is really out of hand, why not shoot on the other part like leg or feet? yes, this idea of mine is also a not good moral decision but comparing it to a decision in which we end one’s life? all i see is a decision that favors them leaving behind and neglecting the families that will be left. what i see with that decision is lack of compassion, lack of evaluating, and lack of imagination. the news has reported that many suspected drug addicts or dealers were killed, take note “suspected” and not yet confirmed. just imagine what devastation it will be to that person’s family. in addition to this, there have been news as well circulating on social media that there are some possibilities in which the policemen were implanting or setting things up, which leads to ending an innocent person’s life. really, in this time it is hard to trust even the policemen or even if the suspected one or the family of the killed suspected one is telling the truth or lies, but what i’m bothered by is how president duterte just easily says the words “kill” and “shoot”. of course, some people will say that it is the only right thing to do, but is it the moral thing to do? is it a moral decision to do? if we follow and consider the 10 commandments of the lord, commandment #6 thou shalt not kill, is it a moral decision or judgement to shoot and kill whoever is suspected and confirmed in the oplan tokhang operation? well isn’t his decision only shows his values and characteristics as a human person? just like he ordered and made decisions again to shoot and kill the activists and suspected activists. just like what enraged thousands of filipinos regarding the “activists” reina mae nasino in which militaries says she is an activist by that time but other information was spreading that it is a set-up only. now this story was a little different though, since there were no killings that had happened here, but the life of the arrested reina nasino’s baby was taken away. see, the policemen and the military were just following orders from the president’s decision, and most of his decisions as i have analyzed lacks empathy and compassion. most of his decisions lack the knowledge from the heart. maybe that is one of the reasons why many youths and even adults are tired and don't want him to be a president anymore. because if his decisions show a good moral decision, if he really discerns and judges correctly considering the norms or demands, and the people, why would the citizens criticize him?

タガログ語

napakahalaga ng paggawa ng desisyon ng moral lalo na sa pagbuo ng ating ugali at moralidad bilang mga kristiyano. nangangailangan ito ng isang malalim na pagsusuri ng sitwasyon, pag-iisip ng mga posibleng solusyon (paggawa ng desisyon), at pagsusuri ng resulta na maaaring magamit bilang batayan o aralin para sa pagpapasya sa hinaharap.

最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,784,456,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK