人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i play an important role
gampanan ang isang mahalagang papel
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will kill people in this translation
taghum
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
plays an important role
gumaganap ng mahalagang papel
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to take part in this survey
hihilingin sa iyo na kunin ang zarit burden interview (zbi). ang questionnaire ay ibabahagi online sa pamamagitan ng google forms, na may 22 mga katanungan na humigit-kumulang na tatagal ng maximum na 10 minuto upang masagot.
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
language is an important part of cultural expression.
kapaki - pakinabang ang pag - aaral ng higit sa isang wika.
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank for being such an important part of our story
salamat sa pagiging bahagi ng aking buhay
最終更新： 2020-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
plays an important role of pilipino pyche
gumaganap ng mahalagang papel
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
t lymphocytes including cd4+ and cd8+ t cells play an important role in the defense.
ang mga t lymphocytes kasama ang cd4 + at cd8+ t cells ay may mahalagang papel sa depensa.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no further action on your part in this interview
karagdagang aksyon
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.
wala kaming nakikitang tumaas na panganib sa mga kasanayan o practitioner na nakikilahok sa pagsubaybay na ito.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
to give abundant opportunity for song singing so attractive that all children in the group will want to take part in this fascinating activity and do it well
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
through using the language it may give the speakers such prestige and power in which these things plays an important into the speakers’ lives
sa pamamagitan ng paggamit ng wika maaari nitong bigyan ang mga nagsasalita ng naturang prestihiyo at kapangyarihan kung saan ang mga bagay na ito ay may mahalagang bagay sa buhay ng mga nagsasalita
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
understanding the various goals and scope of counseling is important to the discipline of applied social sciences because counseling plays an important role in addressing psychological and behavioral issues that individuals may face.
bikol
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is clear to me that i will voluntarily participate in this research and i am free to release at any time the data collection. in case i withdraw it will not have any damage to my reputation especially to those in charge of education.
nuunawaan ko na ako ay sasali bilang isang pangunahing paksa ng pag-aaral ay ako ay mag papaunlak ng interbyu patungkol sa hamon ng aking natutun. ako ay ginarantiyahan na manatiling pribado ang aking pagkakakilanlan at gagamit ng pag aaral na ito sa oras na ito ay natalia na.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 16
品質：
参照：
whether fecal-oral transmission of sars-cov-2 plays an important role as in the case of sars-cov at least under some circumstance remains to be clarified by future studies.
kung ang paghawa mula sa dumi patungo sa bibig (fecal-oral transmission) na sars-cov-2 ay may mahalagang papel tulad ng sa kaso ng sars-cov kahit papaano sa ilalim ng ilang pangyayari ay nananatiling lilinawin ng mga pag-aaral sa hinaharap.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng sars-cov-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
enhancing the beauty of flowers with artistic arrangement is the art of flower arrangements. flower arrangements are an important part of the ambiance on any occasion: weddings, birthdays, parties or any other events in life. design and color create an ambiance using flowers, foliage and other floral accessories. however, flower arrangement is not an art to be reserved only for special occasions. a few flowers on the kitchen table or in the living or any part of the house can be as important in their own way as a full scale decoration for a big occasion. it beautifies homes and offices. flower arrangements are made out of fresh cut flowers, dried flowers and artificial flowers as well. roses are the most popular flowers used in floral arrangements, closely followed by carnations, gerbera daisies and chrysanthemums. the use of flowers in flower arrangements also depends on the occasion for which they are made and the recipient’s likes and dislikes.
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：