プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
italian
tagalog
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
italian costumes
mga pananamit ng mga italyano
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
italian chuck mote
italian chuck mote
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
monopolyo ng mga italian
monopolyo ng lahat mga italian
最終更新： 2015-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you speak italian?
nagsasalita ba kayo ng italyano?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
please traduci in italian
pakilagay traduci in italian
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you count in italian?
marunong ka bang magbilang sa italian?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she said i dont speack italian
they asked me say hello to john
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
isalin ang salitang filipino sa italian
rules
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam indian i don't understand italian
oo basta para sayo
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii was dizzy and rolled my eyes in italian
ako ay nahihilo naikot ang paningin in italiano
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the first time i've translated from italian.
unang beses kong magsalin galing sa italyano.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
such languages as french, italian and spanish come from latin.
mga wikang katulad ng pranses, italyano, at kastila'y galing sa latin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian radiological society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.
ang italian radiological society ay nag-iipon ng internasyonal na online database ng mga nakaimaheng mga napag-alaman sa mga nakumpirmang kaso.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.
pinaalalahanan ng italian pharmaceutical agency ang publiko na ang umiiral na ebidensya bilang suporta sa gamot ay kulang at preliminaryo.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.
noong marso 4, iniutos ng gobyernong italyano ang ganap na pagsara ng lahat na mga paaralan at mga pamantasan sa buong bansa dahil umabot na sa 100 namatay ang italya.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
ang mga kaso ay nagsimulang tumaas nang husto, na pumilit sa gobyerno ng italy na suspindehin ang lahat ng mga paglipad papunta at mula sa china at nagdeklara ng katayuan ng emerhensiya.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.
noong maaga pa sa marso, pinuna ng gobyernong italyano ang kakulangan ng pakikipag-isa ng european union sa italya na apektado ng coronavirus.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
ang low-molecular-weight heparin ay malawakang ginagamit upang gamutin ang mga pasyente, na nagtulak sa italian medicines agency na maglathala ng mga alituntunin sa paggamit nito.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bernardo is currently the lingua italian editor, as well as an accomplished translator of numerous books from english to italian, with a focus on technology, new media, and social change.
si bernardo ay kasalukuyang editor sa lenguaheng italya, at isa ring mahusay na tagapagsalin ng maraming aklat sa ingles para sa wikang italya, na may pokus sa teknolohiya, makabagong media, at pagbabago sa panlipunan?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：