人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one bad chafter doesn't define your whole story
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 1
品質：
the mistake i made doesn't define the whole me
hindi ka nito tinukoy
最終更新： 2023-05-27
使用頻度： 1
品質：
judgement before knowing the whole story
hinuhusgahan nila bago malaman ang buong kwento
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
to someone else who doesn’t already know the whole story
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't need to tell the whole story
最終更新： 2024-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't know the whole story shut up
kung hindi mo alam ang buong kwento manahimik ka
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont judgepast if you don't know the whole story
kung hindi mo alam ang buong kwento, maupo ka na lang
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't know the whole story, just sit down
if you dont know the whole story shot up
最終更新： 2022-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't judge if you don't know the whole story
don't judge if you don't know the whole story
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i knew already the whole story.
kung hindi mo alam ang buong kwento, umupo ka lang
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the legend of rain the whole story
ang alamat ng ulan buong kwento
最終更新： 2016-08-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
tell the whole story not just my mistakes bitch
kung hindi mo alam ang buong kwento, maupo ka na lang
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
never judge someone without knowing the whole story. you may think you understand, but you don't
huwag husgahan ang ibang tao kung hindi mo alam ang katotohanan
最終更新： 2022-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hachiko is a story of a master and a dog's loyalty. the whole story started with the narration of a young man named ronnie parker, grandson of hachiko's owner. he had a task in school wherein he is going to presenta story about a hero. and ronnie picked the story of his grandfather's pet dog. his classmates started to laugh due to the inappropriate subject.
ang hachiko ay isang kuwento ng katapatan ng isang master at isang aso. ang buong kwento ay nagsimula sa pagsasalaysay ng isang binata na nagngangalang ronnie parker, apo ng may-ari ni hachiko. mayroon siyang gawain sa paaralan kung saan magpapakita siya ng kwento tungkol sa isang bayani. at kinuha ni ronnie ang kwento ng alagang aso ng kanyang lolo. nagsimulang tumawa ang mga kaklase niya dahil sa hindi bagay na paksa.
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcelo certainly improved in his style with his new work, para sa broken hearted. unlike his previous book which focused on 'kilig' and happy endings, the new book tackles the concept of love in a dark, serious and complicated manner. i like how the whole story centered in the two protagonists waiting for a bus in cubao, and how they end up sharing their heartbreaks with the big twist in the end. there are so many quotable lines from the book, and unlike pshr, i find the new book to be more
tiyak na gumanda ang istilo ni marcelo sa bago niyang obra, ang para sa broken hearted. hindi tulad ng kanyang nakaraang libro na nakatutok sa 'kilig' at masaya endings, ang mga bagong libro tackles ang konsepto ng pag - ibig sa isang madilim, seryoso at komplikadong paraan. gusto ko kung paano nakasentro ang buong kuwento sa dalawang bida na naghihintay ng bus sa cubao, at kung paano nila ibinabahagi ang kanilang mga sama ng loob sa malaking twist sa huli. may mga kaya maraming mga quotable linya mula sa libro, at hindi tulad ng pshr, hanapin ko ang mga bagong libro upang maging mas
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：