人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my deepest sympathy with you and your family
ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
最終更新： 2020-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa namayapang pamilya
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
with heavy heart my deepest sympathy with you and your family
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my deepest sympathy and condolences
ang aking taos-pusong pakikiramay
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my deepest condolences to you and to your family
condolence to the family
最終更新： 2023-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
my deepest sympathy loss of your son
i sympathize with the loss of your son
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god decided to save him and his family
nagpasya ang diyos na iligtas siya at ang kanyang pamilya
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
my deepest sympathies to you and to your family, prayers of comfort and strength
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my deepest sympathy for the loss of your son
ang aking pinakamalalim na simpatiya pagkawala ng iyong anak na lalaki
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a guy introduces you to his family
ipinakikilala ka niya sa kanyang pamilya
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is very secretive in regard to his family life.
masikreto siya tungkol sa kanyang pamilya.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
our thoughts & prayers to his family, may your soul rest in peace
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a preacher of righteousness, must have taught to his family to trust and fear god
isang mangangaral ng katuwiran, dapat ay nagturo sa kanyang pamilya na magtiwala at matakot sa diyos
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
todd could be with him and we don't want nelson panicking.
baka kasama niya si todd at ay nating takutin si nelson.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did god create you yes she create you because god create me or you know him to love him and to surve him
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
this person is close to me and i have always been involved in all of our school activities. sometimes it was noisy and sometimes it was quiet with our friends and he loved to sing and manhood his cellphones with him and he loved to play basketball and with his troops he played basketball.
itong taong to at malapit saakin at palagi ko itong kasama sa lahat ng mga activity sa school naming. minsan may pagka maingay at kung minsan naman at tahimik sa aming magkakaibigan at mahilig siya ng kumanta at manhood ng mga pilikola sa kanya ng cellphone at mahilig siyang maglaro ng basketball at kasama niya kmi mga tropa niya sapaglalaro ng basketball
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
save caleb the son of jephunneh; he shall see it, and to him will i give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the lord.
liban si caleb na anak ni jephone; at siya ang makakakita; at sa kaniya ko ibibigay ang lupain na kaniyang tinuntungan, at sa kaniyang mga anak: sapagka't siya'y lubos na sumunod sa panginoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filipino tagalog language writer and former senator of the philippines. he is best known for his 1906 socialist novel, banaag at sikat and to his contributions for the development of filipino grammar and tagalog orthography
manunulat ng wikang tagalog tagalog at dating senador ng pilipinas. kilala siya sa kanyang nobelang sosyalistang 1906, ang banaag at sikat at sa kanyang mga naiambag para sa pagpapaunlad ng balarilang filipino at ortograpiyang tagalog
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：