人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name and signature of the principal
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
printed name and signature of the applicant
signature verified
最終更新： 2022-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
location of the subject
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the origin of the subject
mga pinagmulan ng paksa satanism
最終更新： 2015-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
traditional origin of the subject
tradisyunal na hanguan
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are the time signature of the song
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
to learn the lessons of the subject
upang malaman ang mga aralin ng ang paksa
最終更新： 2016-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
how much does the writer know of the subject
how much does
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
music copies the actual sound of the subject
ang ganitong uri ng musika ay konektado sa mga elemento ng isang kuwento o isang tula
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the subject of the poem
ano ang paksa ng tula
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in partial fulfillment of the requirements in the subject filipino
sa bahagyang pagtupad sa mga kinakailangan sa asignaturang filipino
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the subject matter of the study
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
current employee's id with the signature of the employer or authorized representative;
personal na hitsura sa isang lokal na tanggapan ng comelec
最終更新： 2020-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
court with jurisdiction over the person of the defendant or the property which is the subject of proceeding
ang korte na may hurisdiksyon sa tao ng nasasakdal o ang pag-aari na paksa ng pagpapatuloy
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is very much interested in japanese history. we are surprised at his vast knowledge of the subject.
interesadong-interesado siya sa kasaysayan ng mga hapon. nagulat kami sa lalim ng kaalaman niya tungkol dito.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the jurisprudence, fair comment is a sufficient defense if the subject matter of the libel case is a matter of public concern.
sa ilalim ng batas, ang isang patas na komento ay sapat ng pananggalang kung ang usapin ng kasong libelo ay isang paksang may kinalaman sa kapakanan ng publiko.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a descriptive study on students perception towards listening to background music while studying a research paper presented to the faculty members of caduang tete national highschool in partial fulfillment of the requirements for the subject
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
transition wordsrespectfully forwarding the herein complaint and/or query, for your appropriate action, considering that the subject motor vehicle was registered at your end and/or the business address and the accreditation of the concerned dealership is within your jurisdiction.
respectfully forwarding the herein complaint and/or query, for your appropriate action, considering that the subject motor vehicle was registered at your end and/or the business address and the accreditation of the concerned dealership is within your jurisdiction.
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
because of harriet beecher stowe's novel uncle tom's cabin, rizal had the idea to make noli because the content of that novel was about the miserable condition of the oppressed negr slaves. that is why rizal thinks that the subject of his novel is about his countrymen who are suffering at the hands of the bow
dahil sa nobelang uncle tom’s cabin ni harriet beecher stowe kaya nagkaroon si rizal ng ideya na gawin ang noli sapagkat ang nilalaman ng nobelang iyon ay tungkol sa kaawa awang kalagayan ng mga pinagmamalupitang alililang negr. kaya naman naiisip ni rizal na ang paksa ng kanyang nobela ay tungkol sa kaniyang mga kababayan na nakararanas ng paghihirap sa kamay ng pana
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
education secretary leonor briones maintained the subject filipino remains as one of the core subjects in basic education. filipino will continue as the medium of instruction for araling panlipunan and edukasyon sa pagpapakatao. aside from filipino, the mother tongue-based multilingual education (mtb-mle) is also being implemented in kindergarten, grades 1, 2, and 3 in all public schools.
bukod sa korean, ipinatutupad din ng deped ang espesyal na program sa foreign language (spfl) na mga klase sa spanish, french, german, chinese, at japanese sa lahat ng mga pampublikong paaralan.
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：