人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
labor relation
masusing pag iimbestiga
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the national labor relations commission or any court, shall not assume jurisdiction over issues involved therein except in case of non compliance thereof or if there is prima facie evidence that the settlement was obtained through fraud, misrepresentation, or coercion.
ang national labor relations commission o anumang hukuman, ay hindi dapat kumuha ng hurisdiksyon sa mga isyu na kasangkot dito maliban sa kaso ng hindi pagsunod dito o kung may prima facie na katibayan na ang pag - areglo ay nakuha sa pamamagitan ng pandaraya, pagsisinungaling, o pamimilit.
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
refers to an officer in the regional office or in the bureau authorized to hear and decide representation cases, inter/intra union disputes and other related labor relations disputes(pagtatalo), except cancellation of union registration cases.
tumutukoy sa isang opisyal sa panrehiyong tanggapan o sa kawanihan na pinahintulutan na makarinig at magpasya ng mga kaso ng representasyon, mga hindi pagkakaunawaan sa inter/intra union at iba pang kaugnay na mga alitan sa relasyon sa paggawa (pagtatalo), maliban sa pagkansela ng mga kaso sa pagpaparehistro ng unyon.
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the landmark case of st. martin funeral home vs. nlrc stands for national labor relations commision and aricayos decided on sept. 16. 1998, the supreme court issued a ruling that effectively revised the procedure of appeals from decisions of the in its decision, the high court cited the provision of the judiciary reorganization act of 1980 (sec. 9 bp no. 129), as amended by rep. act 7902 deleting the exclusion of the labor code from the jurisdiction of the court of appeals, and granting th
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：