人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once upon a time there isangmangangasong
ang langit at lupa'y
最終更新： 2017-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time there was a weak
minsan malakas benta minsan mahina
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time there was a fox named finn
ones upon a time
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
they say that once upon a time there was a good and bad
sabi nila masarap daw maging seaman
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
for once upon a time
para sabay sabay
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
your my once upon a time
your
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time, in a small village lived a young athletic boy. he was a very good runner.
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're my once upon a time
you 're my once upon a time.
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time i had you by my side
wala akong tao sa tabi ko
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time, in a grand castle
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time there was a magical place called the “enchanted kingdom.”
isang araw na nagkaroon ng isang mahiwagang lugar na tinatawag na "enchanted kingdom." may mga anim na mga kaibigan na nakatira sa new york city. sila ay ang lahat sa parehong grade (12).
最終更新： 2015-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thankyou for being my once upon a time but never been happy ending
ang aking once upon a time at mg happy ending
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe i'm just you're once upon a time but not your happily ever after
maybe i 'm just saying you' re once upon a time but not your happily ever after.
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time there was a hero that saved many lives then one day there was a very powerful dragon but then the powerful dragon destroyed citys then the hero comes in and they fighted for soo long till the hero finally win the end
minsan nagkaroon ng bayani na nagligtas ng maraming buhay pagkatapos ay isang araw nagkaroon ng isang napakalakas na dragon ngunit pagkatapos ay ang makapangyarihang dragon ay nawasak ang mga lungsod pagkatapos ay ang bayani ay pumasok at nakipaglaban sila nang matagal hanggang sa ang bayani sa wakas ay manalo sa wakas
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 59
品質：
参照：
once upon a time there was a woman born whose name was princess joanna razon she was kind, courageous and able to relate. she was the eldest of their siblings and she also belonged to a simple and happy family
once upon a time may isang babae na ipinanganak na ang pangalan ay princess joanna razon siya ay mabait matapang at marunong makisama. panganay siya sa kanilang magkakapatid at kabilang din siya sa simple at buong masaya na pamilya
最終更新： 2022-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time. a boy lived with his mother. accidentally damage the window one day. so it had to be repair when he ask his mother to fix it. she didn't have a together they went to see the boys uncle
once upon a time. a boy lived with his mother. accidentally damage the window one day. so it had to be repair when he ask his mother to fix it. she didn 't have a problem together they went to see the boys uncle
最終更新： 2023-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time there was no country called the philippines. there are only small islands. when it was still not part of the world, a whole family lived here. their cave is in the middle of the pacific ocean. she lives with her three daughters, minda, lus and bisaya.
noong unang panahon wala pang tinatawag na bansang pilipinas. mayroon lamang na maliliit na pulo. noong hindi pa rin ito bahagi ng mundo, may nakatira ritong isang buong pamilya. ang kuweba nila ay nasa kalagitnaan ng dagat pasipiko. kasama niyang naninirahan ang kanyang tatlong anak na babae, sina minda, lus at bisaya.
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time in a village there was a lover. they are juana and aging. they love each other very much. but juana's parents are opposed to their affair. anyway, juana doesn't mind it.
noong unang panahon sa isang nayon ay may magkasintahan. sila ay si juana at si aging.sila`y labis na nagmamahalan sa bawa`t isa. ngunit tutol ang mga magulang ni juana sa kanilang pag iibigan. gayun pa man di ito alintana ni juana.
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
once upon a time, there was a town whose inhabitants were only people to follow for fear of disobeying the law that existed in the said ba y an. an ar a w , their leader abed strolls through the households of k an y the staff to ascertain which of his staffs are suffering to give information. when subekat noticed that abed was going around every day to give food to the poor, he immediately picked up a stone and threw it
noong unang panahon, may isang bayan na ang naninirahan ay mga taong sunud sunuran na lamang dahil sa takot na masuway ang batas na umiiral sa nasabing ba y an. isang ar a w , namamasyal ang kanilang pinunong si abed sa mga kabahayan ng k an y ang mga tauhan upang tiyakin kung sino sa kanyang mga tauhan ang mga naghihirap upang mabigyan ng pagk ain. nang mapansin ni subekat na lumilibot araw araw si abed upang mamigay ng pagk ain sa mga naghihirap ay kaagad kumuha ng bato at isinalan
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：