人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make it short but better
pagandahin mo
最終更新: 2021-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
but perfect love coast out fear
ngunit ang sakdal na pag - ibig ay nagpapalayas ng takot
最終更新: 2022-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
studies have shown that a woman's sex life is often short, but a man's love life is short.
ayon sa pag aaral, pag madalas humalik sa asawa humahaba ang buhay, pero ang pag halik sa hindi asawa napapaaga ang buhay.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
reaching universal primary school completion by 2015 is one of the united nations' most important millenium development goals, and most poor nations will fall far short. but not in latin america. currently, 88 percent of children ages 15 to 19 have completed primary school, and by 2015 that figure is expected to rise to 93 percent. much progress has been made in the past two decades, in large part because governments made primary education a priority
ang bawat unibersal na unibersal na pagkumpleto ng paaralang paaralan sa pamamagitan ng 2015 ay isa sa pinakamahalagang millenium development goals ng united nations, at ang karamihan sa mga mahihirap na bansa ay mababagsak. ngunit hindi sa latin america. sa kasalukuyan, 88 porsyento ng mga bata na edad 15 hanggang 19 ang nakatapos ng pangunahing paaralan, at sa 2015 na ang bilang na iyon ay inaasahang tataas hanggang sa 93 porsyento. malaking pag-unlad ang nagawa sa nagdaang dalawang dekada, sa malaking bahagi dahil ginawang prayoridad ng mga gobyerno ang pangunahing edukasyon
最終更新: 2021-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照: