プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
big brother
kuya
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
my big brother
reminds me of my big bro
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
my big brother is coming
ang kuya ko
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elder brother or big brother
manoy
最終更新： 2014-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sounds like a super idea, big brother.
magandang ideya iyan, kuya.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dai ka pwde magsali sa pbb, udto ka nagmamata mapplayas ka ni big brother
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats. at one end of it a coloured poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall. it depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features. winston made for the stairs. it was no use trying the lift. even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours. it was part of the economy drive in preparation for hate week. the flat was seven flights up, and winston, who was thirtynine and had a varicose ulcer above his right ankle, went slowly, resting several times on the way. on each landing, opposite the lift-shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall. it was one of those pictures which are so contrived that the eyes follow you about when you move. big brother is watching you, the caption beneath it ran.
the hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats. at one end of it a coloured poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall. it depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features. winston made for the stairs. it was no use trying the lift. even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours. it was part of the economy drive in preparation for hate week. the flat was seven flights up, and winston, who was thirtynine and had a varicose ulcer above his right ankle, went slowly, resting several times on the way. on each landing, opposite the lift-shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall. it was one of those pictures which are so contrived that the eyes follow you about when you move. big brother is watching you, the caption beneath it ran.
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：