人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa kabila ng lahat
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng mga pagsubok na hinarap natin
sa kabila ng lahat ng pagsubok na hinarap
最終更新： 2020-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng ito at bawal
bukod sa ito at bawal
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng dilim mayroon liwanag
sa kabila ng dilim ay may liwanag
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng mga pasakit ay may kapalit
pasakit
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng lungkot at hirap na kina harap nmin ngayon pini pilit nmin mging maibsn khit sa ilang uras lng
sa kabila ng mga problemang kinakaharap
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat panginoon malakas pa rin ako sa kabila ng lahat
salamat sa pagbibigay ng lakas
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng inyung kasalanan ikaw parin ang taking pipiliin mag pakailan man
kung papipiliin ako, ikaw lang ang pipiliin ko
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero sa kabila ng lahat kailangan kong ngumiti, tumayo at tuloy ang awit ng buhay in english
pero sa kabila ng lahat kailangan kong ngumiti, tumayo at tuloy ang awit ng buhay
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng madami kung problems ay hindi ko akalain na dumating kasa buhay ko binuo mo ang wasak kung puso
even more problems have come
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabila ng mga paghihirap, sa tulong ng gobyerno at iba pang mga bansa, nakaligtas kami. mula noon, nagsumikap ang aking mga magulang upang makapagtayo kami ng isang bagong tahanan.
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi wastong representasyon ng target na populasyon ay maaaring hadlangan ang mananaliksik para makamit ang nais nitong mga hangarin at layunin. sa kabila ng paglalapat ng naaangkop na representasyon ng plano ng sampling ng mga paksa ay nakasalalay sa pamamahagi ng posibilidad ng naobserbahang data. maaaring humantong ito sa maling pagkalkula ng pamamahagi ng posibilidad at humantong sa pagkakamali sa panukala
ewasto
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang israel ay nananatiling isa sa mga pinaka matatag na bansa sa gitnang silangan, sa kabila ng labis na magkakaibang lipunan na minarkahan ng mga pagkakaiba iba sa kultura at pampulitika sa pagitan ng mga sekular at ultra orthodox na mga hudyo, mga hudyo na may middle east at european na lahi, at ang paghati sa pagitan ng nakararaming hudyo at ng arab minorya ng palestinian. ang fragmented na eksenang pampulitika ng israel ay palaging gumagawa ng malalaking mga pamahalaan ng koalisyon ngunit ma
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mundo ng pag aaral bilang naging parte sa pag aaral ang nstp dito ko nalaman na hindi mo kailangan maging matalino para kahangaan ka ng nakararami, dito nalaman ko na mas maganda yung nakatutulong ka sa iba mas magandang paraan para kahangaan ka. lahat ng pagkakaisa, pakikipag kapwa tao na lahat ng hirap na sulit pa sa sulit. siguro isa na itong pasasalamat na naging parte ito ng aking buhay mas naging puro yung pagmamahal sa iba, lagi akong nagpapasalamat kay lord sa twing may feeding sa mga bata kase nararamdaman ko yung saya nila sa maliit na bagay.
最終更新： 2020-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hinduismo at kristiyano ay maaaring mukhang wala talaga silang pagkakatulad, ngunit marami silang kapansin-pansing pagkakatulad gaya ng kanilang paniniwala sa isang diyos; ang kanilang paniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan; ang uri ng buhay na mayroon sina jesu-kristo at krishna; at gayundin ang kanilang mga turo sa moralidad. mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang mga pagkakatulad na ito, ay hindi kinakailangang magmungkahi ng kanilang relasyon sa isa't isa. paniniwala sa isang diyos" hindi maraming tao ang sasang-ayon na ang hinduismo ay talagang monoteistiko tulad ng kristiyanismo na may paniniwala sa isang diyos lamang sa tatlong persona. sa anong kahulugan? ang mga hindu ay maaaring may ilang mga diyos na dapat paniwalaan, ngunit karamihan sa kanila ay hindi kinakailangang ituring sila bilang isang soberanong nilalang ngunit bilang isang paglitaw lamang ng isang diyos na nagkakaisa sa kanila. buhay pagkatapos ng kamatayan" naniniwala ang mga kristiyano na ang isang matuwid na tao ay mabubuhay magpakailanman kasama ng diyos sa langit, habang ang masasama ay magdurusa nang walang hanggan sa impiyerno bilang parusa sa kanilang kawalan ng pananampalataya. sa hinduismo, ang buhay pagkatapos ng kamatayan ay tinatawag na reincarnation kung saan ang bawat tao ay nagsisimula ng isa pang buhay sa isang alternatibong pisikal na anyo pagkatapos makaranas ng natural na kamatayan. kapanganakan ni kristo at krishna" parehong si jesu-kristo at krishna ay ipinanganak ng kanilang mga birheng ina kasama ang kanilang mga espirituwal na ama. pareho rin silang sumailalim sa pag-aayuno at pagninilay-nilay upang kumonekta sa kanilang espirituwalidad. pareho rin silang gumawa ng maraming himala at nagturo ng magagandang aral sa sangkatauhan. sa kabila ng kanilang kapangyarihan, pareho silang nanatiling maamo at mapagpakumbaba. pareho silang nabuhay na mag-uli mula sa mga patay. mga turo sa moralidad" ang kristiyanismo at hinduismo ay nagtuturo ng moralidad sa kanilang mga relihiyon. parehong itinuro sa mga kristiyano at hindu ang tungkol sa mga halaga ng kapayapaan, pagpapatawad, pag-ibig, pagkabukas-palad, pagiging simple, espirituwalidad, panalangin, pagpipigil sa sarili at marami pa.
ibanag
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています