検索ワード: satirical (英語 - タガログ語)

satirical
tuya

satirical novel
satire na nobela

sample of script on satirical plays
sample ng script sa satirical plays

a satirical poem is one that makes fun of some example of vice, foolishness, injustice or moral failing.
ang isang satirical na tula ay isang nakakatawa sa ilang halimbawa ng bisyo, kalokohan, kawalan ng hustisya o pagkabigo sa moral.

chinese netizens create a satirical image to mock the design of iphone5, which is four inches longer than the iphone4 but with very few new functional features (via china hush).
pinagtawanan ng ilang netizens sa tsina ang disenyo ng iphone5, na mas mahaba ng 4 na pulgada kaysa sa iphone4 samantalang kakaunti lamang ang nadagdag sa mga features nito (mula sa website na china hush).

but more than anything else, what almario accomplish is that he put a face to the filipino writer in the country, one strong face that determinedly wielding a pen into untruths, hypocrisy, injustice among others. in these works, his poetic voice soared from lyrical to satirical to the epic, from the dramatic to incantatory in his often severe examination of the self and the society
ngunit higit sa anupaman, ang nagawa ni almario ay ang paglalagay niya ng mukha sa manunulat ng pilipino sa bansa, isang matibay na mukha na determinadong gumagamit ng panulat sa mga hindi katotohanan, pagkukunwari, kawalang-katarungan sa iba pa. sa mga gawaing ito, ang kanyang patulang tinig ay umangat mula sa liriko hanggang sa satiriko hanggang sa mahabang tula, mula sa dramatikong hanggang sa incantatoryo sa kanyang madalas na matinding pagsusuri sa sarili at sa lipunan