プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she's still sleeping
naols sleepy pa
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
still sleeping
natutulog sila
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm still sleeping
antok pa ako
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are still sleeping
o natutulog ka pa
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
is he still sleeping?
tulog pa rin ba siya?
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother is still sleeping.
natutulog pa rin ang aking kapatid na lalaki.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she still pines for him.
nasasabik pa rin siya sa kaniya.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
she glow so fast but she still my baby
mamula
最終更新： 2020-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she still believes you're the man you always were.
naniniwala siya na ikaw pa rin ang dating nakilala niya.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he texts you goodnight and texts another girl asking if she's still awake
nag - text siya sa iyo ng goodnight at nag - text sa isa pang batang babae na nagtatanong kung gising pa siya
最終更新： 2022-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think she still loves my letters?
isip mo bang mahal pa niya ang mga sulat ko?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she not feeling well, and yet she still managed to.impress her dad
hindi maganda ang pakiramdam niya, ngunit nagawa pa rin niyang magbigay ng impresyon sa kanyang ama
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
many of us have a thirst deep in us. a longing to feel whole, to feel complete, to be loved. we strive after things in life such as a spouse, career, children, possessions, or power in hopes that the emptiness and unfulfillment we feel inside will one day be fulfilled. perhaps you finally obtain what you thirst for, yet the fulfillment only lasts but a moment, and you’re still left thirsting for more. we live in a fallen world where being fulfilled by other people or things isn’t possible, but we seek so hard in trying to obtain it. in today’s scripture, jesus reminds the woman he meets at the well who tried to obtain such fulfillment that she will thirst again running after the water of this world. this woman went from man to man, husband to husband, and five husbands later, she still didn’t feel complete. her longing and brokenness could never be fulfilled by anyone but the lord.
marami sa atin ang may malalim na pagkauhaw sa atin. isang pananabik na maramdaman ang buo, maramdaman ang kumpleto, ang mahalin. nagsusumikap kami pagkatapos ng mga bagay sa buhay tulad ng isang asawa, karera, mga anak, pag - aari, o kapangyarihan sa pag - asa na ang kawalan ng laman at hindi katuparan na nararamdaman natin sa loob ay matutupad sa isang araw. marahil sa wakas ay nakuha mo kung ano ang iyong uhaw, ngunit ang katuparan ay tumatagal lamang ngunit isang sandali, at naiwan ka pa rin na nauuhaw para sa higit pa.
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：