人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the real world
legit
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
determism means that every act has a cause that is waiting to be discovered in the real world
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all like the bayantel lola now: inevitably connected to the cyberworld but ultimately alone in the real world.
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
some students think of math as obtuse living only in the cerebellum of an elite class of nerds and inaccessible or inapplicable to the real world but the reality is that math is more accessible and tactile than ever.
ang ilang mga mag-aaral ay iniisip ang matematika bilang mapagmataas na pamumuhay lamang sa mga cerebellum ng isang piling klase ng mga nerd at hindi maa-access o hindi mailalapat sa totoong mundo ngunit ang totoo ay ang matematika ay mas madaling ma-access at madalian kaysa dati.
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
from this verse, we can know that god tests our faith through trials, so we should accept trials with joy. however, once trials come upon us, we oftentimes become negative, lose faith and even blame god. for example, some time ago i was ill and lived in pain. and i didn’t get better after praying to god, so i lost faith in him, didn’t want to read god’s word nor pray to him, and even harbored suspicions about him, and lived in negativity. later, from god’s words i understood his will behind the trials he gave me. god says, “god can perfect man in both positive and negative aspects. it depends on whether you are able to experience, and on whether you pursue being perfected by god.
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：