人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to say the least
that's the least
最終更新: 2021-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
empressive to say the least
最終更新: 2023-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
life is chaotic
magulo ang buhay
最終更新: 2021-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
human life is chaotic
hindi magkakaintindihan
最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
use the sentence to say the word
gamitin sa pangungusap ang salitang paglingap
最終更新: 2019-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
embarrassing to say the least, it needs to be done
nakakahiya man sabihin,piro kailangan ko lang talagakailangan kung gawin
最終更新: 2021-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
we dont have to say the word
hindi namin kailangang sabihin ang salita
最終更新: 2018-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love u to say the truth
mahal na mahal kong sabihin ang totoo
最終更新: 2020-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
there was nothing to say the day
最終更新: 2020-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
we don't have to say the words
最終更新: 2020-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
the life is entertaining if you change yourself
magbago para sa mas mahusay na hinaharap
最終更新: 2020-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm about to say the same thing
最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i do not want to say the name of my classmates
ayoko magsabi ng pangalan ng mga classmates ko
最終更新: 2015-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
something to say when life is hard
最終更新: 2020-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
for what is a man,what is he got?if not himself,then he has naught to say the things he truly feels and not the words of one who kneels
para sa ano ang isang tao, ano ang nakuha niya? kung hindi ang kanyang sarili, wala siyang anuman
最終更新: 2021-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
life is not gonna be easy brace yourself but never forget to live the life and life of love yourself
life is not gonna be easy brace yourself but never forget to live the life and life of love yourself.
最終更新: 2024-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
some say the world will end in fire some say in ice from what i've tasted of desire i hild with those who favor fire but if it had to perish twice i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice
some say the world will end in fire some say in ice from what i've tasted of desire i hold with those who favour of fire but if it had to perish twice i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice
最終更新: 2024-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is to say, the target text readers must not only know how the source text readers must have understood the content of the text, but they should also be able to appreciate some of the impact and appeal which such a text must have had for the source text readers
sa pinagmulang teksto
最終更新: 2021-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
最終更新: 2022-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
effects of poverty on health, children & society" (2017). families who live in a properly constructed home are less likely to fall prey to such diseases and are better equipped to recover from any illnesses they may contract. it goes without saying that the mental health of individuals and families is greatly improved when physical health concerns are taken away. which is a contrast to the situation of gloria and tita. gloria and tita illustrates the people who spend their days in the life of poverty. "my god! wasn’t i thinking of her? why do you think i need some money? to buy me a pretty dress? or see a movie? all i want is a little money to buy her something to eat!! she hasn’t eaten anything all day! that was why i was “bothering” you!" - gloria this scenario represents parents living in poverty worry about fulfilling childrens needs and recognize both the value and the drawbacks of public benefits. they express concern about being unable to provide both basic needs and culturally enriching activities, and they say the stresses of poverty affect their parenting abilities. experiences of parents and children living in poverty (2018) families vary in their discussion of economic circumstances. parents with low incomes, like other parents, have personal guidelines about which aspects of household finances to discuss with their children. many low-income parents seek to shield their children especially younger ones from awareness of economic hardship, although major events, such as divorce or homelessness, often prompt discussions. some children are protective of their parents and avoid asking for things that they know their parents cannot give them. jónína einarsdóttir, univ of wisconsin press (2005). in this comprehensive and provocative study of maternal reactions to child sickness in guinea-bissau, west africa, anthropologist jónína einarsdóttir states that mothers in high-poverty societies will neglect their children and fail to mourn their poor health as a survival strategy. "don’t wake her up, mario. she’s tired. she cried the whole day." " she wouldn’t eat even a mouthful of lugao. but i’ll buy her some biscuits. maybe she’ll eat them." - gloria tita represents those children in society who have poor physical health, have a more significant risk of developing mental health problems because of poor status, low income debt and poor quality housing that put childrens life and state at risk. most of the children who experience poverty usually cannot meet the three times per day meal that can take them to lose weight, feel weak and have poor immune system. also, children who experience poverty has a unpleasant and unclean surrounding that mostly the cause to young children and older adults have the greatest risk for environment-related deaths. frac food and research action (2017) research is clear that poverty is the single greatest threat to childrens well-being. the effects of poverty are more than just missing a meal. families struggle with hunger, and malnutrition. poverty and food insecurity are social determinants of health, and are associated with some of the most serious and costly health problems in the nation. effects of poverty on health, children & society (2017) over 10,000 children die every day because they live in poor housing. without effective sanitation in their home, children are especially vulnerable to life-threatening diarrhea and intestinal infections. and in houses where theres insufficient ventilation, people are especially vulnerable to respiratory diseases. families who live in a properly constructed home are less likely to fall prey to such diseases and are better equipped to recover from any illnesses they may contract. according also to frac (2017) food-insecure and low-income people can be especially vulnerable to poor nutrition and obesity, due to additional risk factors associated with inadequate household resources. this might include lack of access to healthy and affordable foods; cycles of food deprivation and overeating; high levels of stress, anxiety, and depression; fewer opportunities for physical activity; greater exposure to marketing of obesity-promoting products; and limited access to health care. children who live in extreme poverty like tita or those people who live below the poverty line for multiple years appear, all other things being equal, to suffer the worst outcomes. the timing of poverty also seems to be important for certain child outcome.
mga epekto ng kahirapan sa kalusugan, mga bata
最終更新: 2020-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています