プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the sick rose
ang may sakit ay rosas
最終更新： 2018-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
heal the sick
di maiwasan di maalis sa isip mga sakit na sinabi nyo
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
to help the sick
para mapagaling ako taong may sakit
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anointing of the sick
pagpapahid ng maysakit
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to heal the sick
para mapagaling ko ang may sakit
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
short prayers of the sick
maikling panalangin ng may sakit
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the sick who long for healing
para sa mga maysakit na naghahangad ng kagalingan
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
slogans about caring for the sick
islogan tungkol sa pagmamalasakit sa may sakit
最終更新： 2015-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
heal all the sick people and the prosperous
mabuhay ng mahaba at masagana
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
extreme unction (annointing of the sick)
matinding unction (annointing ng mga may sakit)
最終更新： 2022-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will use it to buy the drug for the sick.
gagamitin nila ito pambili ng gamot sa maysakit.
最終更新： 2017-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a doctor heals the sicks
nagpapagaling ng may sakit ang isang doktor
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sick ones cannot take themselves to the hospitals and have to be carried on the back or put on bicycles for over 30km.
hindi naman magawa ng mga may sakit na ipagamot ang sarili, at madalas kailangan pa silang buhatin o isakay sa bisikleta na may layong 30 kilometro.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
dapat magsuot ang cabin crew ng mga disposable medical gloves kapag nag-aasikaso ng may sakit na biyahero o humahawak ng mga likido sa katawan o potensiyal na kontaminadong ibabaw, at posibleng karagdagang personal na kagamitang pamprotekta kung ang may sakit na nagbibiyahe ay may lagnat, paulit-ulit na ubo, o nahihirapang huminga.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the senior warden turned him out again. it was strictly forbidden to admit a stranger to a hut while a check up on the men was in progress. how sorry i was for that fellow and how glad not to be in his skin at that moment, but instead to be sick and able to doze on in the sick quarters! what a lifesaver it was to have two days there, and perhaps even two extra days after those!
ngunit ang matandang warden ay siya ulit ang lumabas. mahigpit na ipinagbabawal na ipasok ang isang estranghero sa isang kubo habang isinasagawa ang isang pag-check up sa mga kalalakihan. gaano ako humihingi ng paumanhin para sa kapwa iyon at napakasaya na hindi mapunta sa kanyang balat sa sandaling iyon, ngunit sa halip ay magkasakit at makarating sa mga sakit na lugar! ano ang isang tagapagligtas na ito ay mayroong dalawang araw doon, at marahil kahit na dalawang dagdag na araw pagkatapos ng mga iyon!
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：