検索ワード: to saved our sin (英語 - タガログ語)

to our sin
bigyan mo po kami ng talino at lakas

you saved our lives
niligtas mo ang aking buhay

despite our sin
mapanumbalik

we have to live with the consequences of our sin
kailangan nating mabuhay kasama ang mga kahihinatnan ng ating kasalanan

he took our sin upon us
sa pamamagitan ng pagalay nya sa kanyang sarili.

came to atone for our sins
ay dumating upang matubos para sa ating mga kasalanan

our sins
patawarin mo kami sa aming mga kasalanan

we have to understand that our sin has made as worthy of eternal death
dapat nating maunawaan na ang ating kasalanan ay ginawang karapat-dapat sa walang hanggang kamatayan

forgive our sins
patawarin mo ang aming mga kasalanan

he exposes our sin and finds a means to remove it
inilalantad niya ang ating kasalanan at naghahanap ng paraan upang matanggal ito

forgive us our sins, as we forgive those sin against us
patawarin mo kami sa aming mga kasalanan

forgiveness of all our sins
patawad sa aming kasalanan

he redeemed us from our sins
sinakripisyo nya ang buhay nya para sa mga kasalanan ko

father in you mercy forgive our sins
patawarin ang aming mga kasalanan

as we confess our sins he is able to cleanse us from all unrigtheousness
as we confess our sins he is able to cleanse us from all unrigtheousness

lord have mercy christ have mercy hear our cry and heal our land let kindness lead us to repentance bring us back again for your name is great and your heart is grace kyrie eleison over all you reign you alone can save kyrie eleison lord have mercy christ have mercy on us now who is this god who pardons all our sin so ready to forgive you delight to show your mercy
panginoong may awa si cristo mahabag ka makinig ka sa aming daing at pagalingin ang aming lupain hayaan ang kabaitan na humantong sa amin sa pagsisisi ibalik kami muli para sa iyong pangalan ay dakila at ang iyong puso ay biyaya kyrie eleison sa lahat ng paghahari mo ikaw lamang ang makakapagligtas kay kyrie eleison panginoon maawa ka kay cristo awa sa amin ngayon sino ang diyos na ito na nagpapatawad sa lahat ng aming kasalanan kaya't handang patawarin ka ay nalulugod na ipakita ang iyong awa

much more fearsome are the struggles of the lord jesus christ against whom god turned his back because he carried our sins on the cross
higit na nakakatakot sa mga pakikibaka ng panginoong hesukristo laban sa kanino nakatalikod dahil dinala niya ang ating mga kasalanan sa krus

if we sincerely repent of past mistakes and believe that our sins can be forgiven through the blood of jesus christ, jehovah will willingly forgive us and show mercy.
kung taos puso tayong nagsisisi sa mga nagdaang pagkakamali at naniniwala na ang ating mga kasalanan ay mapapatawad sa pamamagitan ng dugo ni jesucristo, masigasig na patatawarin tayo ni jehova at magpapakita ng awa.

may mary, our immaculate mother bless this work intended to honor the holy infancy of her divine son. and may she unite her powerful intercession with all those who invoke the infant jesus of prague, that they may obtain the blessings that they seek. as we devoutly meditate on the virtues of the incarnate son of god, may he grant us the grace to follow his teachings and imitate his example. thus, we shall be sure of obtaining the pardon of our sins, the help of his grace, and life everlasting.
nawa'y pagpalain ni mary, ang inyong walang-sala na ina ang gawaing ito na nilayon upang igalang ang banal na pagkabata ng kanyang banal na anak. at sana ay pagsamahin niya ang kanyang makapangyarihang pamamagitan sa lahat ng mga taong humihiling sa infant jesus ng prague, upang makuha nila ang mga pagpapalang hinahangad nila. habang taimtim nating pinagmumuni-muni ang mga birtud ng nagkatawang anak ng diyos, nawa ay bigyan niya tayo ng biyaya na sundin ang kanyang mga aral at gayahin ang kanyang halimbawa. sa gayon, tiyakin nating makukuha ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, ang tulong ng kanyang biyaya, at buhay na walang hanggan.