検索ワード: treaty stipulation (英語 - タガログ語)

treaty of versailles
kasunduan sa versailles

what does the treaty mean
ano ang ibig sabihin ng tratado

the treaty was signed.
nilagdaan ang kasunduan.

the treaty's conclusio
di tagpos

what is the meaning of the treaty of yandabo
paasa

example of stipulation of facts in tagalog translation
halimbawa ng pagtatakda ng mga katotohanan sa pagsasalin ng tagalog

a treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity.
isang treaty,nilagdaan ng 49 estado na ginawa itong kayamanang pinagsasaluhan ng lahat.

antarctica is governed under the 1959 antarctic treaty, an international agreement which reserves the continent for peaceful and cooperative scientific purposes.
ang antarctica ay pinamamahalaan sa ilalim ng 1959 antartic treaty, isang pandaigdigang kasunduan na naglalaan sa kontinente para sa mapayapa at may pagkakaisang layuning pansiyensya.

the capitalist partners cannot engage for their own account in any operation which is of the kind of business in which the partnership is engaged, unless there is a stipulation to the contrary.
ang kapitalistang kasosyo ay hindi maaaring umaakit para sa kanilang sariling account sa anumang operasyon na kung saan ay sa mga uri ng negosyo kung saan ang pakikipagtulungan ay pansin, maliban kung mayroong kondisyon na taliwas dito.

you are a member of the research committee formed to write a definition of what comprises the philippine national territory. in a three paragraph essay, discuss the relevance of the treaty of paris as a document supporting the claim of philippines over its territorial areas and waters.
ikaw ay miyembro ng komite ng pananaliksik na nabuo upang sumulat ng isang kahulugan ng kung ano ang sumasaklaw sa pambansang teritoryo ng pilipinas. sa isang sanaysay na tatlong talata, talakayin ang kaugnayan ng treaty of paris bilang isang dokumento na sumusuporta sa pag-angkin ng pilipinas sa mga teritoryo na lugar at katubigan nito.

give effect to any provision of such convention, treaty or reciprocal law, in addition to the rights to which any owner of an intellectual property right is otherwise entitled by this act. (n)
bigyan ng bisa ang anumang probisyon ng naturang kombensyon, kasunduan o kapalit na batas, bilang karagdagan sa mga karapatang may karapatan ang sinumang may-ari ng isang karapatang intelektuwal na may karapatan sa batas na ito.

(1) all cases in which the constitutionality or validity of any treaty, law, ordinance, or executive order or regulation is in question. (2) all cases involving the legality of any tax, impost, assessment, or toll, or any penalty imposed in relation thereto. (3) all cases in which the jurisdiction of any trial court is in issue. (4) all criminal cases in which the penalty imposed is death or life imprisonment. (5) all cases in which an error or question of law is involved.
ang kongreso ay may kapangyarihang tukuyin, ireseta at apurahin ang hurisdiksyon ng iba 't ibang korte, ngunit hindi maaaring alisin ang korte suprema sa orihinal na hurisdiksyon nito sa mga kasong nakakaapekto sa mga embahador, iba pang pampublikong ministro, at konsul, o sa hurisdiksyon nito upang suriin, baguhin, baligtarin, baguhin, o pagtibayin ang apela, certiorari, o writ of error, gaya ng maaaring ibigay ng batas o mga panuntunan ng hukuman, mga huling hatol at mga atas ng mga mababang hukuman sa: