プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yesterday when i was young
yesterday when i was young, the taste of life was sweet as rain upon my tongue, i teased at life as if it were a foolish game, the way the evening breeze may tease a candle flame; the thousand dreams i dreamed, the splendid things i planned i always built, alas, on weak and shifting sand; i lived by night and shunned the naked light of day and only now i see how the years ran away yesterday, when i was young, so many happy songs were waiting to be sung, so many wayward pleasures lay in store for me and so much pain my dazzled eyes refused to see, i ran so fast that time and youth at last ran out, i never stopped to think what life was all about and every conversation i can now recall concerned itself with me and nothing else at all yesterday the moon was blue, and every crazy day brought something new to do, i used my magic age as if it were a wand, and never saw the waste and emptiness beyond; the game of love i played with arrogance and pride and every flame i lit too quickly, quickly died; the friends i made all seemed somehow to drift away and only i am left on stage to end the play there are so many songs in me that won't be sung, i feel the bitter taste of tears upon my tongue, the time has come for me to pay for yesterday when i was young yesterday, when i was young, so many happy songs were waiting to be sung, so many wayward pleasures lay in store for me and so much pain my dazzled eyes refused to see, i ran so fast that time and youth at last ran out, i never stopped to think what life was all about and every conversation i can now recall concerned itself with me and nothing else at all
最終更新： 2020-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was young
nung ako ay bata pa
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
even when i was young
kahit mga bata dito
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was a young girl
batang babae
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was young, i had
kung ano man ang meron ako
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
english of when i was young
english of noong bata pa ako
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
when i was a young man, jan
pag dating jan
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was young my mom was gone
bata pa lang ako wala na ang mama ko
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
when kalashnikov was young
mahilig na siya gawa ng baril
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was
ako ay tagalog isalin
最終更新： 2020-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i saw my collection when i was young
nakita ko ang aking mensahe sa hangoutng bata pa ako
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was young, my father left me
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was young i was sick sexy movie
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
when i was thin
dati payan nung payat pa ako
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was young i used to live a hard life
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was younger
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was young, i loved to play like running
noong bata pa ako ay mahilig akong makipaglaro sa aking mga pinsan
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the movie i remembered my past when i was young
gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo
最終更新： 2019-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was first year
when i was first year
最終更新： 2024-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
our bonding when i was kid
nakikipag-bonding sa aking mga anak
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：