検索ワード: zoonotic (英語 - タガログ語)

zoonotic origins of human coronaviruses
zoonotic na pinagmulan ng mga coronavirus ng tao

it is thought to have a zoonotic origin.
inakalang ito ay mayroong zoonotic na pinagmulan.

a variety of zoonotic covs are circulating in the wild.
may iba't ibang mga zoonotic cov ang nagpapalipat-lipat sa gubat.

particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
sa partikular, ang mga cov ng paniki na may zoonotic na potensyal ay magkakaiba.

all seven hcovs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.
ang lahat ng pitong hcov ay may zoonotic na pinagmulan mula sa mga paniki, mga daga o mga alagang hayop.

the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.
ang hurado ay wala pa sa agarang zoonotic na pinagmulan ng sars-cov-2.

hcov infection is a zoonosis and understanding the zoonotic origins of hcovs would serve us well.
ang impeksyon na hcov ay isang zoonosis at ang pag-unawa sa mga zoonotic na pinagmulan ng mga hcov ay magsisilbi nang maayos sa atin.

in this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of hcovs.
sa rebyu na ito ipinapakita namin ang isang pangkalahatang pananaw sa mga zoonotic na pinagmulan, paglilipat sa pagitan ng species at pathogenesis ng mga hcov.

several pieces in the puzzle of the zoonotic origin of sars-cov-2 are still missing.
ang ilang piraso sa palaisipan ng zoonotic na pinagmulan ng sars-cov-2 ay nawawala pa rin.

the cases mostly had links to the huanan seafood wholesale market and so the virus is thought to have a zoonotic origin.
ang mga kaso ay karaniwang may mga kawing sa huanan seafood wholesale market at kung gayon ang virus ay ipinagpapalagay na may zoonotic na pinagmulan o nagmula sa hayop at naisalin sa tao.

tracing the zoonotic origins of hcovs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.
ang pagsubaybay sa zoonotic na pinagmulan ng mga hcov ay nagbibigay ng isang balangkas upang maunawaan ang likas na kasaysayan, sanhi at mga salik ng paghihigpit sa paglipat sa mga uri.

they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
kailangan nilang mapanatili at mapalaganap ang kanilang mga zoonotic reservoir at hahanapin ang pagkakataon na lumipat sa madaling mahawaan na mga target na tao, marahil ay sa pamamagitan ng isa o higit pang mga tagapamagitan at nagpapalakas na host.

in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
sa kaibahan, ang mga sporadic na kaso at mga kumpol ng mers ay patuloy na nagaganap sa gitnang silangan at kumakalat sa iba pang mga rehiyon dahil sa patuloy na mga zoonotic na pinagmumulan sa mga endemikong lugar.

in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
sa rebyu na ito, ipinapakita namin ang isang pangkalahatang pananaw ng umiiral na kaalaman tungkol sa pitong hcov, nang may pagtuon sa kasaysayan ng kanilang pagkatuklas pati na rin ang kanilang mga zoonotic na pinagmulan at paglipat-lipat sa species.

however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
gayunpaman, ang pagiging epektibo ng mga kandidatong bakuna na ito sa mga matatandang indibidwal at mga modelo ng nakamamatay na hamon at ang kanilang proteksyon laban sa impeksyon ng zoonotic na virus ay hindi pa natutukoy bago magsimula ang isang klinikal na pag-aaral.

besides the highly pathogenic hcovs, the zoonotic origin of hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 and hcov-hku1 have also been studied.
bukod sa mataas na pathogenic na mga hcov, ang zoonotic na pinagmulan ng hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 at hcov-hku1 ay napag-aralan din.

by the same reasoning, pangolins should be removed from wet markets to prevent zoonotic transmission, in view of the discovery of multiple lineages of pangolin beta-covs closely related to sars-cov-2.
sa pamamagitan ng parehong pangangatwiran, ang mga pangolin ay dapat na alisin mula sa mga merkado upang maiwasan ang zoonotic na pagkahawa, dahil sa natuklasang maraming mga linya ng pangolin beta-cov na malapit na nauugnay sa sars-cov-2.