検索ワード: an be saved (英語 - タジク語)

file %1 cannot be saved.
Фаӣли% 1нигоҳ дошта намешавад.

no changes need to be saved
Санад тағйир наёфта буд

the image could not be saved.
Тасвир захира нашуд.

only the family of lot will all be saved,
ғайри хонадони Лут, ки ҳамаро наҷот медиҳем,

%1 is an invalid url, the output could not be saved.
Неверный адрес% 1, вывод не будет сохранён.

you do not have a tab that could be saved.
У вас нет вкладки, которую можно сохранить.

the name of the html file this gallery will be saved to.
Бо номи файли html ин галерея захира мешавад.

the directory where the screenshots will be saved by default.
Директорияе, ки скриншотҳо тавассути пешфарз захира мешаванд.

enter name under which the profile should be saved:
Андозаи тарҳ

the interval in minutes at which books should be saved automatically.
Таваққуф бо дақиқаҳо, ки дар онҳо китобҳо боянд ба таври худкор захира шаванд.

the file could not be saved. please check if you have write permission.
& Ҳуҷҷат

the document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Санад захира карда намешавад, марҳамат карда рухсатҳои худ ва фазои дискро санҷед.

and when he alone will be saved who comes to god with a sound heart."
ғайри он кас, ки бо қалбе покиза аз ширк ба назди Худо биёяд!»

and we made them leaders calling to the fire. and on resurrection day, they will not be saved.
Ва ононро аз он гуна пешвоёне сохтем, ки мардумро ба оташ даъват мекунанд ва дар рӯзи қиёмат касе ёриашон накунад.

he said to the one he thought would be saved, "mention me to your master."
Ба яке аз он ду, ки медоннст, раҳо мешавад, гуфт: «Маро назди хоҷаи худ ёд кун!»

and he said to one of them who he imagined would be saved: mention me in the presence of thy lord.
Ба яке аз он ду, ки медоннст, раҳо мешавад, гуфт: «Маро назди хоҷаи худ ёд кун!»

and if we list, we shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved.
Ва агар бихоҳем, ҳамаро ғарк, месозем ва онҳоро ҳеҷ фарёдрасе набошад ва халосӣ наёбанд,

unable to write to file'drivers. xml 'any changes to indi device drivers will not be saved.
хатогии ба сабтгирии файли 'indihosts. xml' Ҳамаи танзимоти серверҳои indi гумкарда мешаванд.

and if we will, we can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.
Ва агар бихоҳем, ҳамаро ғарк, месозем ва онҳоро ҳеҷ фарёдрасе набошад ва халосӣ наёбанд,

if this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary.
Агар ин хосият даргирифта бошанд, хосиятҳое, ки аз тарафи қуттии апплети системавӣ барпо шудаанд, ҳангоми оғозёбии kde захира ва бор карда мешаванд; ба ҷои мувақатӣ буданаш.