検索ワード: bhengi eyes (英語 - タジク語)

eyes
Чашмҳоname

draw eyes
Навиштаҷот

crazy eyes
Чашмони девонаdescription

cat's eyes
Чашмони Гурба

their eyes cast down.
ва нишони хушӯъ (хорӣ) дар дидагон намоён!

r36: irritating to eyes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

strain not thine eyes.
Агар баъзе аз мардону занонашонро ба чизе баҳравар сохтаем, ту ба он нигоҳ макун.

but when the eyes are dazzled,
Рӯзе, ки чашмҳо хира шавад

and companions with big beautiful eyes
Ва ҳурони дуруштчашм

have we not made for him two eyes,
Оё барои ӯ ду чашм наёфаридаем?

and their eyes shall be humbled.
ва нишони хушӯъ (хорӣ) дар дидагон намоён!

and under god's eyes are devotees
Ва Худо аз ҳоли бандагон огоҳ аст:

and fair maidens with large, lustrous eyes
Ва ҳурони дуруштчашм

his eyes did not swerve, nor did they stray
чашм хато накард ва аз ҳад дарнагузашт.

and their eyes shall be downcast with dread.
ва нишони хушӯъ (хорӣ) дар дидагон намоён!

and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
Ҳуриёнро ҳамсарашон мегардонем.

running before our eyes-a recompense for him denied.
Зери назари Мо равон шуд. Ин буд ҷазои касоне, ки бовар надошт.

and his eyes turned white from sorrow, and he became depressed.
Ва чашмонаш аз ғам сапедӣ гирифт ва ҳамчунон андӯҳи худ фурӯ мехӯрд.

and (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
Ва ҳурони дуруштчашм