検索ワード: but he's far too soft on his daughter (英語 - タジク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tajik

情報

English

but he's far too soft on his daughter

Tajik

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

and indeed we made a covenant with adam before, but he forgot, and we found on his part no firm will-power.

タジク語

Ва мо пеш аз ин бо Одам паймон бастем, вале фаромӯш кард ва босабраш наёфтем.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

we had already, beforehand, taken the covenant of adam, but he forgot: and we found on his part no firm resolve.

タジク語

Ва мо пеш аз ин бо Одам паймон бастем, вале фаромӯш кард ва босабраш наёфтем.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and we did try solomon: we placed on his throne a body (without life); but he did turn (to us in true devotion):

タジク語

Мо Сулаймонро озмудем ва бар тахти ӯ ҷасадеро афкандем ва ӯ рӯй ба Худо овард.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,790,547,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK