検索ワード: by what will sita do study (英語 - タジク語)

what, will they not see?
Чаро намебинанд?

and what will let you know?
Ва ту чӣ медонӣ?

what, will they not believe?
Оё инҳо имон меоваранд?

and what will make you perceive?
Ва ту чӣ медонӣ?

what, will they not be thankful?
Чаро шукр намегӯянд?

and what will show you what it is?
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?

and what will make you know what it is?
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?

and what will explain to thee what this is?
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?

what! will he who has created not know?
Оё он кӣ офарида, намедонад?

and what will explain to thee what sijjin is?
Ту чӣ медонӣ, ки сиҷҷин чист?

ah, what will convey unto thee what she is! -
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?

ah, what will convey unto thee what the calamity is!
ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?

(and what will show you what is the nightly visitor?
Ва ту чӣ донӣ, ки он чӣ дар шаб ояд, чист?

again, what will make you know what the day of recompense is?
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?

again, what will convey unto thee what the day of judgment is!
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?

- ah, what will convey unto thee what that burning is! -
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?

and what will his wealth benefit him when he goes down (in destruction).
Ва чун ҳалокаш даррасад, дороияш ба ҳолаш фоида набахшад.

and the companions of the left hand,- what will be the companions of the left hand?
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?

the companions of the right hand,- what will be the companions of the right hand?
Аммо аҳли саъодат, аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?

then (there will be) the companions of the right hand;- what will be the companions of the right hand?
яке аҳли саъодат. Аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?