検索ワード: calamities (英語 - タジク語)

soon will i visit him with a mount of calamities!
Ӯро ба машаққате меандозам.

we sent upon them widespread calamities: floods of locusts, lice, frogs, and blood.
Мо низ ба онҳо нишонаҳое ошкор ва гуногун чун тӯфону малах ва шапушу қурбоққа ва хун фиристодем.

and all the signs we showed them were always greater than the earlier ones; and we seized them with calamities, so that they may return.
Ва ҳар мӯъҷизае, ки ба онҳо нишон додем, аз мӯъҷизаи дигар азимтар буд. Он гоҳ ҳамаро ба азоб гирифтор кардем, бошад, ки бозгарданд.

see they not that they are tried once or twice every year (with different kinds of calamities, disease, famine, etc.)?
Оё намебинанд, ки дар ҳар сол як ё ду бор мавриди озмоиш воқеъ мешаванд?

"nay, it is the (calamity) ye were asking to be hastened!- a wind wherein is a grievous penalty!
На ин ҳамон чизест, ки онро ба шитоб металабидед. Бод аст ва дар он бод азобе дардовар,