検索ワード: covered (英語 - タジク語)

covered down upon them,
Он оташ аз ҳар сӯ дар миёнашон гирифтааст,

and covered by darkness.
дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

and covered them with torment.
Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард).

covering it with what covered it.
Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард).

and they say: our hearts are covered.
Гуфтанд: «Дилҳои мо дар парда аст».

and covered them with whatever covered them.
Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард).

densely covered with foliage, appearing dark.
Аз шиддати сабзӣ моил ба сиёҳианд.

and acacia covered with heaps of bloom,
ва дарахти музе (банан), ки мевааш бар якдигар чида шуда

in which are fruits, and covered dates.
Дар он меваҳост ва дарахтони хурмо бо хӯшаҳое, ки дар ғилофанд.

so that there covered it that which covered.
Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард).

and grain covered with husk, and fragrant flowers.
Ва донаҳое, ки ҳамроҳ бо команд ва низ гиёҳони хушбӯ.

and faces on that day will be covered with misery.
Ва чеҳраҳое дар он рӯз ғуборолуданд,

a circular arena covered with columns of varying height
name

when that covered the lote-tree which did cover it!
Вақте ки сидраро чизе (нурҳои файзи илоҳӣ) дар худ мепӯшид,

and caused them to be covered with that which he covered them with.
Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард).

and covered its night with darkness and brought forth from it its day;
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт

and there the disbelievers lost utterly (when our torment covered them).
Ва кофирон дар он рӯз зиён карданд!

when the flood rose high and covered the whole land, we carried you in the ark.
Чун об туғён кард, шуморо ба киштӣ савор кардем,

(this was) when the lote-tree was covered with that which covered it.
Вақте ки сидраро чизе (нурҳои файзи илоҳӣ) дар худ мепӯшид,

and they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the wrath of allah.
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.