人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
cow pea
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cow
Гов
最終更新: 2011-05-29 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia
cow leading man
constellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
white-eyed pea
white- eyed peaobject name (optional)
after almost failing to find it, they slaughtered the cow.
Пас онро куштанд, ҳарчанд ки наздик буд, ки аз он кор рӯй гардонанд.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
they further demanded moses to ask the lord what color the cow has to be.
Гуфтанд: «Барои мо Парвардигоратро бихон то бигӯяд, ки ранги он чист?»
we said, "strike the person slain with some part of the cow."
Сипас гуфтем: «Порае аз онро бар он кушта бизанед.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and recall what time musa said unto his people: verily allah commandeth you that ye slaughter a cow.
Ва ба ёд оред он ҳангомро, ки Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Худо фармон медиҳад, ки говеро бикушед!»
and when moses said to his people, 'god commands you to sacrifice a cow.'
he said, ‘he says, she is a cow, neither old nor young, of a middle age.
Гуфт: «Мегӯяд: «Говест на сахт пиру аз кор афтода, на ҷавону корнокарда, миёнасол».
ask your lord to tell us exactly what the cow looks like, so that god willing, we shall have the right description."
Ки он гов бар мо муштабеҳ шудааст ва агар Худо бихоҳад мо, ба он роҳ меёбам».
"call on your lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
"call on your lord," they said, "to name its variety, as cows be all alike to us.
Гуфтанд: «Барои мо Парвардигоратро бихон то бигӯяд он чӣ гуна говест?