人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the design of the information dialog
Мавзӯъи диалоги маълумотӣ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
start new object design of type.
Сари кардани дизайни мавзӯъи нав аз рӯи намуд
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
design of form "%1" has been modified.
Ин ашё намуди зайлро дорад:% 1 "% 2". Шумо мехоҳед инро нигоҳ доред?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
design of query "%1" has been modified.
Ин ашё намуди зайлро дорад:% 1 "% 2". Шумо мехоҳед инро нигоҳ доред?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
such is the design of the almighty, the all-knowing.
Ин фармони Худои пирӯзманду доност.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
such is the design of the majestic and all-knowing god".
Ин аст тадбири Он ғолиби доно».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that is what happened, and god will surely undermine the design of those who deny the truth.
Инчунин буд! Ва Худо сусткунандаи ҳилаи кофирон аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers.
Оё пиндоштанд, ки аз макри Худо дар амонанд? Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
rouse the believers and perhaps god will stop the evil designs of the unbelievers. god's punishment and retribution is the most severe.
Шояд Худо бадии кофиронро аз шумо боздорад ва хашму азоби Худо аз ҳар хашму азоби дигаре сахттар аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
joseph said: "i did this so that he [i.e. the chief) may know that i did not betray him in his absence, and that allah does not allow the design of the treacherous to succeed.
«Чунин шуд то бидонад, ки ман дар ғайбаташ ба ӯ хиёнат накардаам ва Худо ҳилаи хоинонро ба мақсад намерасоздад.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。