検索ワード: every bad experience is better learning (英語 - タジク語)

higher is better but slower
Баландтараш беҳтар аст лекин сусттар

repel evil by what is better.
Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.

that is better and purer for you.
Ин барои шумо беҳтару покизатар аст.

they say: that which is better.
Гӯянд: «Беҳтаринро».

it is better and greater in reward.
Ва он мукофоти беҳтар аст ва музде бузургтар аст.

but the clothing of piety that is better.
Ва ҷомаи парҳезгорӣ аз хар ҷомае беҳтар аст.

it is better than all that you amass."
Шодмон шаванд, зеро ин ду аз ҳар чӣ ҷамъ мекунанд, беҳтар аст.

the hereafter is better for you than the first.
Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.

but the everlasting life is better, and more enduring.
ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст.

and the world to come is better, and more enduring.
ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст.

the night of power is better than a thousand months.
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.

and said: “who is better, our deities or he?”
ва гуфтан, д: «Оё худоёни мо беҳтаранд ё Ӯ?»

god's remainder is better for you, if you are believers.
Агар имон овардаед, он чӣ Худо боки мегузорад, бароятон беҳтар аст.

but what allah has given me is better than what he has given you.
Он чӣ Худо ба ман дода, аз он чӣ ба шумо дода беҳтар аст.

say: 'do not swear, known obedience (is better).
Бигӯ: «Қасам нахӯред, тоъате сазовор ба ҷо оред.

[moses] said, "would you exchange what is better for what is less?
Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?

say not: "three (trinity)!" cease! (it is) better for you.
Аз ин андешаҳо бозистед, ки хайри шумо дар он хоҳад буд.