人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take him for your guardian.
Ӯро корсози худ интихоб кун!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kde creature for your desktop
Офариниши kde барои мизи кории шумо
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and be constant for your lord.
Барои Парвардигорат сабркунанда бош!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
for your lord has so directed it.
аз он чӣ Парвардигорат ба ӯ ваҳй кардааст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
read, for your lord is most beneficent,
Бихон! Ва Парвардигори ту арҷмандтарин аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and persevere for your lord's sake.
Барои Парвардигорат сабркунанда бош!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
a nice name you have chosen for your interface
имя, которое вы выбрали для своего интерфейсаcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter a name and description for your new type.
Ном ва тасвироти намуди навъро ворид кунед.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bug report sent, thank you for your input.
Гузориш оиди хатоҳои система ирсол карда шуд. Ҳазор раҳмат!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a source of enjoyment for you and for your animals.
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allows you to change the at command for your modem.
Ба шумо иҷозати иваз намудани фармони at барои модеми худ, медиҳад.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
say, "then why does he punish you for your sins?
Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and let your longing be for your lord (in humility).
ва ба Парвардигорат рағбат намо!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
select the final object(s) for your new macro.
Объекти баромадро барои макрои навъи худ интихоб кунед.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatically generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system
Сохтани худкоронаи файли фаъоли lilo. conf барои системаи худ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"peace be upon you. you merit this reward for your steadfastness."
Салом бар шумо ба хотири он ҳама сабре, ки кардаед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moses said, "you should have received some money for your labor."
Мӯсо гуфт: «Кош дар баробари ин кор музде мехостӣ».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ye have been made its inheritors, for your deeds (of righteousness)."
Ва он гоҳ онҳоро овоз диҳанд, ки ба ивази корҳое, ки мекардед, ин биҳиштро ба шумо додаанд!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(muhammad), ask them, "why does god punish you for your sins?
Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
select the "given" objects for your new macro and press "next".
Объектҳои "даромад" - ро барои макронавъи худ интихоб кунед ва ба рӯи "Идома" пахш кунед.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。