人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
send the data as standard & input
Фиристодани тарқиб & ҳамчун вориди стандартӣ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Даромади маҳсулоти вақте, ки ахбороти асосӣ рӯзи даровардаро аз стандарти даромад мехонад.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
Ин тирезаи интихобӣ муаян мекунад, кадом матн бояд фиристода шавад, ба талаффузи синтезатор.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this will open url1 and expect it to be diff output. url1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. can be used for instance for cvs diff _bar_ kompare -o -. kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
Интихоб кунед формати парвариш аз тарафи diff барқарор ёфта шуда. Муттаҳид онест, ки онро гоҳ- гоҳ истифода бурда мешавад барои он, ки онро хондан метавонед. Ба коркунандаҳои kde ин формат хеле маъқул аст, аз зуртарин барои фиристондани.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: