プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is my certificate
Пурборкунии сертификатҳои паиҳам
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
great is my scheme!
Албатта макри Ман макре устувор аст.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he said: this is my lord.
Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 5
品質:
tell them, "holy is my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gone from me is my authority."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, ‘it is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
god is my lord as well as yours.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and had not known what is my account.
ва надониста будам, ки ҳисоби ман чист!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
how is it that he has received guidance?
Оё аз миёни ҳамаи, мо каломи Худо ба ӯ нозил шудааст?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is my lord who knows the right path.
Албатта Парвардигори ман бар сироти мустақим аст!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(muhammad), say, "this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, “god forbid! he is my lord.
Ва дарҳоро басту гуфт: «Бишитоб».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
'why, it is my staff,' said moses.
Гуфт: «Ин асои ман аст.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah is my lord and your lord; therefore, serve him.
Худои якто Парвардигори ману Парвардигори шумост.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and when he saw the moon uprising, he exclaimed: this is my lord.
Он гоҳ моҳро дид, ки тулӯъ мекунад. Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман?»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
in him have i placed my trust, and to him is my reversion."
Бар Ӯ таваккал кардаам ва тавбаи ман ба даргоҳи Ӯст!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, 'o my people, is my tribe stronger against you than god?
Гуфт: «Эй қавми ман, оё қабилаи ман дар назди шумо аз Худо пирӯзмандтар аст?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: