プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 contacted. waiting for reply...
Пайвасткунӣ бо% 1 иҷро шуд. Ҷавобро интизор шуда истодааст...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i am waiting with you.
Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
waiting for authentication
Дар ҳоли интизори аслшиносӣ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
just wait; i am waiting with you.”
Ба интизор бимонед, ман ҳам бо шумо ба интизор мемонам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i am not responsible for your deeds."
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
waiting for their lord.
ки сӯи Парвардигорашон назар мекунанд
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
wait if you will, i am waiting with you'
Ба интизор бимонед, ман ҳам бо шумо ба интизор мемонам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say, "wait, i too am waiting with you".
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say: "then wait. i am waiting with you."
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
waiting for configuration file prompt
Дар ҳоли интизори сатри фармони файли танзимотӣ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
say: "i am not responsible for your affairs."
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say, “then wait! i too am waiting with you.”
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
tell them: “wait; i too am waiting with you.”
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say, ‘wait! i too am waiting along with you.’
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say, ‘then wait! i too am waiting along with you.’
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
are they waiting for anything but its fulfillment?
Оё ғайри натиҷаи амалҳоро интизоранд?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
- process is waiting for something to happen.
- Процесс ждёт какого- то события
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
are they waiting for the fulfilment of its warning?
Оё ғайри натиҷаи амалҳоро интизоранд?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
kde creature for your desktop
Офариниши kde барои мизи кории шумо
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: