プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am watching over whatever you do.”
Ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳоятон биноам!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so watch; i am watching with you."
Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
and watch you! verily, i too am watching with you."
Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am an advocate
адвокат
最終更新: 2023-10-25
使用頻度: 1
品質:
i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i am an angel!"
Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am not your keeper.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
i am only a clear warner'
Бимдиҳандае ошкор ҳастам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
'i am your lord, the most high'
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and lo! i am forgiving, merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and, whenever i am sick, heals me,
ва чун бемор шавам, шифоям мебахшад
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and he said, 'surely i am sick.'
ва гуфт: «Ман беморам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he replied: “i am nobler than he.
Гуфт: «Ман аз ӯ беҳтарам.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and proclaimed, "i am your supreme lord,"
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and say: "i am a distinct warner,"
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています