検索ワード: i am your you are mine (英語 - タジク語)

i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.

i—i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.

i am not your keeper.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

i am not your keeper".
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

say: 'i am only a mortal, like you are.
Бигӯ: «Ман инсоне ҳастам ҳамонанди шумо. Ба ман ваҳй шуда, ки худоятон Худоест якто.

i am god.
Худои якто Ман ҳастам.

'i am your lord, the most high'
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»

i am one of your well-wishers."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

i am not appointed as your keeper."
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

i am an advocate
адвокат

i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

and proclaimed, "i am your supreme lord,"
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»

he said, “i am your lord, the most high.”
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»

and then said, “i am your most supreme lord.”
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»

and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»

and i am devising guile.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

so leave. i am indeed your well-wisher.’
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

surely i am your lord, therefore put off your shoes; surely you are in the sacred valley, tuwa,
Ман Парвардигори ту ҳастам. Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.

(lot) said: "i am disgusted with your actions,"
Гуфт: «Ман бо кори шумо душманам.