検索ワード: i do not know very well indonesian language (英語 - タジク語)

i do not know
Номаълум

i & do not know
Ман & ин амалро иҷро намуда наметавонам

do not know
Номаълум

i do not like this
Нағз намебинам

skip (do not know)
kvoctrain

skip (do & not know)
& Намедонам

he said to them: 'i do not know you'
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».

he said: "you are people i do not know."
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».

say: i do not bear witness.
Бигӯ: «Ман шоҳидӣ намедиҳам».

i do not worship what you worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

i do not know if what has been promised you is near or far away.
Ва ман намедонам, он чӣ шуморо ваъда кардаанд, наздик аст ё дур.

i do not worship those that you worship
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

i do not serve that which you serve,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

although i do not know whether what you are promised is near or far.”
Ва ман намедонам, он чӣ шуморо ваъда кардаанд, наздик аст ё дур.

say, "i do not bear witness to this."
Бигӯ: «Ман шоҳидӣ намедиҳам».

and i do not know if this is a trial for you and an enjoyment for a time'
Ва намедонам шояд ин (дер кардани азоб) озмоише барои шумо ва баҳрамандӣ то ба ҳангоми марг бошад».

i do not say to you that i possess the treasuries of allah, and i do not know the unseen.
Ба шумо намегӯям, ки хазоини Худо дар назди ман аст, Ва илми ғайб ҳам намедонам.

i do not know if this be a trial for you, or a little advantage for a while."
Ва намедонам шояд ин (дер кардани азоб) озмоише барои шумо ва баҳрамандӣ то ба ҳангоми марг бошад».

god knows very well their belief.
Худо ба имонашон донотар аст.

we know very well that there are some among you who reject our signs --
Мо медонем, ки аз миёни шумо касоне ҳастанд, ки такзиб мекунанд, (дурӯғ мешумуранд).