検索ワード: i m asking like this only (英語 - タジク語)

i like this
Нағз мебинам

i do not like this
Нағз намебинам

%a %i:%m %p
friendly timefeb 12 12:34 am

today %i:%m %p
Имрӯз %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am

this only increases their rebelliousness.
Ва бар нафраташон афзуда шуд. (Саҷда).

%b %d %i:%m %p
friendly timefeb 12 1997

he said: i have been given this only on account of the knowledge i have.
Гуфт: «Он чӣ ба ман дода шуда, ба сабаби дониши ман будааст».

he said: i have been vouchsafed this only because of the knowledge that is with me.
Гуфт: «Он чӣ ба ман дода шуда, ба сабаби дониши ман будааст».

we warn them, but this only increases their insolence.
Мо мардумро метарсонем, вале танҳо ба куфру саркашияшон афзуда мешавад.

we have heard nothing like this in the latest religion. this is only his own false invention.
Мо дар ин охирин дин чунин сухане нашунидаем ва ин ғайри дурӯғ ҳеҷ нест.

god counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед.

when she arrived, it was said, “is your throne like this?”
Чун омад, гуфтандаш: «Оё тахти ту чунин буд?»

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед.

here you can select how a negative sign will be positioned. this only affects monetary values.
Дар ин ҷо шумо мавқеъи ҷойгиршавии аломати манфиро интихоб карда метавонед. Он танҳо ба арзишҳои пулӣ таъсирбахш аст.

allah has reminded you of this only as a glad tiding to you and so as to let your hearts be at rest.
Ва Худованд ин корро танҳо барои шодмонӣ ва дилгармии шумо кард.

allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.
Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед.

he said, “woe to me! i was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.”
Гуфт: «Вой бар ман, натавонам монанди ин зоғ бошам ва ҷасади бародарамро дафн кунам».

"alas!" he cried, "am i not able even to be like this raven, so that i may hide the corpse of my brother?"
Гуфт: «Вой бар ман, натавонам монанди ин зоғ бошам ва ҷасади бародарамро дафн кунам».

enable this option to mark the file as executable. this only makes sense for programs and scripts. it is required when you want to execute them.
Имконияти ин вариант ба қайд гирифтани файл ҳамин ки ба анҷом расид. Ин танҳо барои программаҳо ва намоиши матнҳо маънӣ дорад. Ин вақте ки шумо ба охир расондани онҳоро мехоҳед, талаб карда мешавад.

and god ordained this only as good news for you so that your hearts might be comforted, help comes only from god, the powerful, the wise one,
Ва Худованд ин корро танҳо барои шодмонӣ ва дилгармии шумо кард. Ва нест ёрие, магар аз сӯи Худои пирӯзманду доно,