検索ワード: is not that how much u feel (英語 - タジク語)

there is not that many lines in this document
Вash

is not that one then able to quicken the dead?
Оё Худованд қодир нест, ки мурдагонро зинда созад?

is not that [creator] able to give life to the dead?
Оё Худованд қодир нест, ки мурдагонро зинда созад?

indeed, the punishment of their lord is not that from which one is safe -
ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд

it is not that you covered yourselves so that your hearing, eyes and skin could not bear witness against you but you thought that allah did not know much of that which you do.
Аз ин ки гӯшу чашмҳо ва пӯстҳоятон ба зиёни шумо шоҳидӣ диҳанд, чизе ниҳон намедоштед, балки мепиндоштед, ки Худо бар бисёре аз корҳое, ки мекунед, огоҳ нест.

say: 'surely the losers are they who lose themselves and their families on the day of resurrection; is not that the manifest loss?
Бигӯ: «Зиёнкунандагон касоне ҳастанд, ки дар рӯзи қиёмат худ ва хонадонашонро аз даст бидиҳанд. Бахуш бошед, ки ин зиёне ошкор аст.

see they not that allah, who created the heavens and the earth, is able to create the like of them. and he has decreed for them an appointed term, whereof there is not doubt.
Оё намедонанд, ки Худое, ки осмонҳову заминро офаридааст, қодир аст, ки монанди онҳоро биёфаринад ва барояшон муддати умре ниҳода, ки дар он шаке нест?

he said: o nuh! verily he is not of thy household; verily he is of unrighteous conduct; wherefore ask me not that whereof thou hast no knowledge; verily i exhort thee not to be of the ignorants.
Гуфт: «Эй Нӯҳ, ӯ аз хонадони ту нест, ӯ амалест носолеҳ. Аз сари ноогоҳӣ аз Ман чизе махоҳ.