検索ワード: losers (英語 - タジク語)

they were losers.
Зеро зиёнкор буданд.

they are the losers.
Ва ононро, ки гумроҳ созад, зиёнкор шаванд.

these are the losers.
Инҳо зиёнкоронанд!

lo! they are the losers.
Инҳо зиёнкунандагонанд.

such verily are the losers.
Инҳо зиёнкоронанд!

it is they who are the losers.
Аъмоли онон дар дунёву охират ночиз гардид ва зиёнманд шуданд.

indeed, they [all] were losers.
Зеро зиёнкор буданд.

indeed they (all) were the losers.
Зеро зиёнкор буданд.

cast lots, and was among the losers.
қуръа заданд ва ӯ дар қуръа мағлуб шуд.

and he drew lots and was among the losers.
қуръа заданд ва ӯ дар қуръа мағлуб шуд.

but the unbelievers shall be the destroyed losers.
Ҳалокату шӯрбахтӣ бод бар кофирон.

they wished him ill, but we made them the losers.
Хостанд то бадандешӣ кунанд, Мо низ онҳоро зердаст (хору мағлуб) гардонидем.

no doubt they shall be losers in the hereafter.
Ба ночор дар охират ҳам аз зиёндидагон бошанд,

behold, the party of satan will be the losers.
Огоҳ бош, ки ҳизби шайтон зиёнкунандагонанд!

assuredly in the hereafter they will be the greatest losers.
Ба ночор дар охират зиёнкортаранд,

in the everlasting life, they shall assuredly be the losers.
Ба ночор дар охират ҳам аз зиёндидагон бошанд,

and whomever he sends astray—these are the losers.
Ва ононро, ки гумроҳ созад, зиёнкор шаванд.

indeed it is the devil’s group who are the losers.
Огоҳ бош, ки ҳизби шайтон зиёнкунандагонанд!

and they wanted to harm him, but we made them the worst losers.
Мехостанд барои Иброҳим макре бияндешанд, вале мо зиёнкорашон гардонидем.

he (agreed to) cast lots, and he was among the losers,
қуръа заданд ва ӯ дар қуръа мағлуб шуд.