検索ワード: make it happen and shock everyon (英語 - タジク語)

if we wish we can make it bitter.
Агар мехостем онро талх мегардонидем.

if we will, we can make it salty.
Агар мехостем онро талх мегардонидем.

and you make it your livelihood to deny it?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

and do you make it your living to cry lies?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

if we willed we verily could make it bitter.
Агар мехостем онро талх мегардонидем.

and make it your provision that ye should belie it?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

did you make its timber to grow, or did we make it?
Оё дарахташро шумо офаридаед ё Мо офаринандаем?

and we shall turn unto the work they did and make it scattered motes.
З Ва ба аъмоле, ки кардаанд, қасд кунем ва ҳамаро чун зарроти хок барбод диҳем.

if we willed, we could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
Агар мехостем, хошокаш месохтем, то дар ҳайрат бимонед.

from a spring of which the votaries of god will drink and make it flow in abundance.
чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд.

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед?

and we shall set upon that which they worked, and shall make it as dust wind-scattered.
З Ва ба аъмоле, ки кардаанд, қасд кунем ва ҳамаро чун зарроти хок барбод диҳем.

and we will make it easy for thee (to follow) the simple (path).
Ва туро ба дини осон тавфиқ диҳем.

and then, it will be for us to make its meaning clear.
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

abraham said, "god causes the sun to come up from the east. you make it come from the west."
Иброзҳим гуфт: «Худо хуршедро аз машриқ, бармеоварад, ту онро аз мағриб баровар».

but they further asked, "please request your lord to make it clear to us of what colour she should be."
Гуфтанд: «Барои мо Парвардигоратро бихон то бигӯяд, ки ранги он чист?»

a fountain from which the servants of allah shall drink; they make it to flow a (goodly) flowing forth.
чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд.

he makes it reach whomever he wills of his servants. he is the forgiver, the merciful.
Фазли худро ба ҳар кас аз бандагонаш, ки бихоҳад, мерасонад ва Ӯ омурзандаву меҳрубон аст!

ascii encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
Рамзкунонии ascii: имконияти кушодани файл/ паёмро дар муҳаррири матнӣ медиҳад