プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty.
Агар қарздор нодон ё сағир бувад ё худ навиштан наметавонад, валии ӯ аз рӯи адолат бинависад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and when he attained his full strength and was [mentally] mature, we bestowed upon him judgement and knowledge. and thus do we reward the doers of good.
Чун ба ҳадди булуғ расид ва боқувват шуд, ӯро ҳикмату дониш додем ва некӯкоронро чунии мукофот медиҳем.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
let him who incurs the liability dictate, but let him fear his lord allah, and not diminish aught of what he owes. if they party liable is mentally deficient, or weak, or unable himself to dictate, let his guardian dictate faithfully, and get two witnesses, out of your own men, and if there are not two men, then a man and two women, such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her.
Ва мадюн (қарздор) бояд, ки бар котиб имло кунад ва аз Оллоҳ Парвардигори худ битарсад ва аз он хеҷ накоҳад. Агар қарздор нодон ё сағир бувад ё худ навиштан наметавонад, валии ӯ аз рӯи адолат бинависад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: