検索ワード: so do i (英語 - タジク語)

so do be gone.
Берун бирав.

so do you not heed?”
Магар намешунавед?»

so do they not perceive?
Чаро намебинанд?

“so do you not ponder?”
Оё намеандешед?

"so do as you are bid."
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!

so do not fear them. fear me.
Аз онҳо матарсед, аз Ман битарсед.

so do what you are commanded.”
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!

say, "so do you not fear him?"
Бигӯ: «Оё наметарсед?»

so do not fear them, but fear me.
Аз онҳо матарсед, аз Ман битарсед.

nor do i serve what you serve.
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам

neither do i worship what you worship.
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

so do not comply with those who deny:
Пас ба такзибкунандагон (дурӯғ шуморандагон) итоъат макун.

even so do we recompense the good-doers.
Мо некӯкоронро инчунин мукофот медиҳем!

so do they seek to hasten on our punishment?
Оё ба азоби мо мешитобанд?

nor do i say to you: i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

so do not follow your desires, lest you swerve.
Пас ба ҳавои нафс паправӣ макунед, то аз шаҳодати ҳақ рӯй гардонед.

even so do we recompense the people of the sinners.
Ва Мо муҷримонро (гунаҳгоронро) ин тавр ҷазо медиҳем.

indeed in this are signs; so do they not heed?
Дар ин ибратҳост, чаро намешунаванд?

he said, “what do i know what their deeds are?”
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

and during the night; so do you not have sense?
ва шомгоҳон. Оё ақл намекунед?